{
  "Account": "Λογαριασμός",
  "Asset Distribution": "Διανομή περιουσιακού στοιχείου",
  "Connected": "Σε σύνδεση",
  "Currency Distribution": "Διανομή νομίσματος",
  "Date": "Ημερομηνία",
  "Initial_supply": "Αρχική προσφορά",
  "Not Connected": "Χωρίς σύνδεση",
  "Price": "Τιμή",
  "Quantity": "Ποσότητα",
  "Rate": "Ισοτιμία",
  "Refund Note": "Σημείωμα επιστροφής κεφαλαίων",
  "Send Currency": "Αποστολή νομίσματος",
  "Total": "Σύνολο",
  "Transfer Currency": "Μεταβίβαση νομίσματος",
  "Type": "Τύπος",
  "Units": "Μονάδες",
  "account": "Λογαριασμός",
  "account_balance": "Υπόλοιπο λογαριασμού",
  "account_details": "Λεπτομέρειες λογαριασμού",
  "account_has_no_assets": "Ο λογαριασμός δεν έχει περιουσιακά στοιχεία",
  "account_has_no_currencies": "Ο λογαριασμός δεν έχει νομίσματα",
  "account_id": "ID λογαριασμού",
  "account_info": "Πληροφορίες λογαριασμού",
  "account_leasing": "Μίσθωση λογαριασμού",
  "account_no_assets": "Δε βρέθηκαν περιουσιακά στοιχεία με αυτό το λογαριασμό.",
  "account_qr_code": "Κωδικός QR λογαριασμού",
  "accounts": "Λογαριασμοί",
  "actions": "Ενέργειες",
  "active_plugins": "Ενεργές προσθήκες",
  "active_polls": "Ενεργές δημοσκοπήσεις",
  "plugins_status_page": "Σελίδα κατάστασης",
  "plugins_disabled_for_session_msg": "Οι προσθήκες έχουν απενεργοποιηθεί για την τρέχουσα περίοδο λειτουργίας.",
  "plugins_disabled_for_account_msg": "Οι προσθήκες είναι απενεργοποιημένες για αυτόν το λογαριασμό. Αυτή η συμπεριφορά μπορεί να αλλάξει στις ρυθμίσεις.",
  "one_plugin_active_and_running_msg": "1 προσθήκη ενεργή και σε λειτουργία.",
  "plugins_active_and_running_msg": "__num__ προσθήκες ενεργές και σε λειτουργία.",
  "settings_db_warning_1": "Λόγω περιορισμών στη βάση δεδομένων του τρέχοντος προγράμματος περιήγησης, οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται σε επίπεδο προγράμματος περιήγησης και όχι ανά λογαριασμό.",
  "settings_db_warning_2": "Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικές ρυθμίσεις για τους διαφορετικούς λογαριασμούς σας GMD (π.χ. για ενεργοποίηση προσθήκης βάσει λογαριασμού), εξετάστε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε άλλο πρόγραμμα περιήγησης.",
  "add_account": "Προσθήκη λογαριασμού",
  "add_answer": "Προσθήκη απάντησης",
  "add_as_contact": "Προσθήκη ως επαφή",
  "add_asset": "Προσθήκη περιουσιακού στοιχείου",
  "add_contact": "Νέα επαφή",
  "add_message_q": "Προσθήκη μηνύματος;",
  "add_note_to_self": "Προσθήκη δικού σας σημειώματος;",
  "add_peer": "Προσθήκη κόμβου",
  "add_poll": "Προσθήκη δημοσκόπησης",
  "add_recipient_to_contacts_q": "Προσθήκη αποδέκτη στις επαφές;",
  "add_sender_as_contact": "Προσθήκη αποστολέα ως επαφή",
  "add_to_group": "Προσθήκη σε ομάδα",
  "address": "Διεύθυνση",
  "admin_password": "Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή",
  "advanced": "Για προχωρημένους",
  "advanced_transaction_operations": "Πράξεις συναλλαγών για προχωρημένους",
  "algorithm": "Αλγόριθμος",
  "alias": "Ψευδώνυμο",
  "alias_account_help": "Το ψευδώνυμο θα παραπέμπει στον αριθμό λογαριασμού που πληκτρολογήσατε και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να στείλετε GMD, μηνύματα, κλπ.",
  "alias_account_link": "Το ψευδώνυμο συνδέεται με το __account_id__",
  "alias_account_no_link": "Το ψευδώνυμο δεν συνδέεται με λογαριασμό. ",
  "alias_assignment": "Ανάθεση ψευδώνυμου",
  "alias_buy": "Αγορά ψευδώνυμου",
  "alias_data_help": "Το ψευδώνυμο μπορεί να περιέχει οποιαδήποτε στοιχεία θέλετε.",
  "alias_deletion": "Διαγραφή ψευδώνυμου",
  "alias_last_adjusted": "Το ψευδώνυμο προσαρμόστηκε τελευταία στις __timestamp__.",
  "alias_sale": "Πώληση ψευδώνυμου",
  "alias_sale_cancellation": "Ακύρωση πώλησης ψευδώνυμου",
  "alias_sale_direct_offer": "Σας έχει προσφερθεί αυτό το ψευδώνυμο για __nxt__ GMD.",
  "alias_sale_indirect_offer": "Αυτό το ψευδώνυμο προσφέρεται προς πώληση για __nxt__ GMD.",
  "alias_sale_info_outdated": "Αυτές οι πληροφορίες πώλησης ψευδωνύμου είναι παλιές.",
  "alias_transfer": "Μεταβίβαση ψευδώνυμου",
  "aliases": "Ψευδώνυμα",
  "all": "Όλα",
  "all_blocks": "Όλα τα μπλοκ",
  "all_currencies": "Όλα τα νομίσματα",
  "all_exchanges": "Όλα τα ανταλλακτήρια",
  "all_types": "Όλοι οι τύποι",
  "all_unconfirmed": "Όλα τα μη επιβεβαιωμένα",
  "amount": "Ποσό",
  "amount_nxt_reserved": "Αποθεματικό ανά μονάδα",
  "amount_per_currency_unit": "Ποσό GMD σε αποθεματικό",
  "amount_per_share": "Ποσό ανά μερίδιο",
  "amount_per_unit": "Ποσό ανά μονάδα",
  "amount_plus_fee": "Ποσό + Αμοιβή",
  "amount_reserved": "Ποσό που έχει κρατηθεί",
  "and_logout": "και αποσύνδεση",
  "animate_forging_indicator": "Ενεργοποίηση κίνησης δείκτη σφυρηλάτησης",
  "answer": "Απάντηση",
  "answers": "Απαντήσεις",
  "app_title": "Πορτοφόλι GMD",
  "application": "Εφαρμογή",
  "approval_min_balance_needed_warning": "Για έγκυρη έγκριση απαιτείται το παρακάτω ελάχιστο υπόλοιπο στο ύψος τέλους:",
  "approval_requests": "Αιτήματα έγκρισης",
  "approve": "Έγκριση",
  "approve_modal_by_account_tab_help": "Η συναλλαγή πρέπει να εγκριθεί από συγκεκριμένο αριθμό λογαριασμών",
  "approve_modal_by_asset_tab_help": "Η συναλλαγή πρέπει να εγκριθεί από κατόχους περιουσιακών στοιχείων με συγκεκριμένο συνολικό ποσό συμμετοχής",
  "approve_modal_by_balance_tab_help": "Η συναλλαγή πρέπει να εγκριθεί από λογαριασμούς που κατέχουν συγκεκριμένο συνολικό ποσό GMD",
  "approve_modal_by_currency_tab_help": "Η συναλλαγή πρέπει να εγκριθεί από κατόχους νομισμάτων με συγκεκριμένο συνολικό ποσό συμμετοχής",
  "approve_modal_no_approval_tab_help": "Η συναλλαγή δεν χρειάζεται περαιτέρω έγκριση να γίνει έγκυρη",
  "approve_number_accounts": "Αριθμός λογαριασμών",
  "approve_transaction": "Έγκριση συναλλαγής",
  "approve_transaction_amount_help": "Ο αναγκαίος αριθμός ψήφων ή ποσό συμπληρώθηκε για να γίνει έγκυρη η συναλλαγή.",
  "approved": "Εγκρίθηκε",
  "ask_order_cancellation": "Ακύρωση εντολής ζήτησης",
  "ask_order_placement": "Τοποθέτηση εντολής ζήτησης",
  "asset": "Περιουσιακό στοιχείο",
  "asset_balance": "Υπόλοιπο περιουσιακού στοιχείου",
  "asset_data_loading": "Φόρτωση δεδομένων περιουσιακών στοιχείων, παρακαλώ περιμένετε...",
  "asset_decimals": "Δεκαδικά ψηφία περιουσιακού στοιχείου",
  "asset_decimals_help": "Ο μέγιστος επιτρεπόμενος αριθμός ψηφίων μετά την υποδιαστολή της ποσότητας περιουσιακού στοιχείου.",
  "asset_exchange": "Ανταλλακτήριο περιουσιακού στοιχείου",
  "asset_exchange_duplicates_warning": "Προειδοποίηση: Υπάρχει 1 ακόμη περιουσιακό στοιχείο με το ίδιο όνομα στην ανταλλαγή περιουσιακών στοιχείων. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το σωστό. Ανατρέξτε στο ID λογαριασμού και περιουσιακού στοιχείου για επιβεβαίωση.",
  "asset_id": "ID περιουσιακού στοιχείου",
  "asset_issuance": "Έκδοση περιουσιακού στοιχείου",
  "asset_minimum_fee_help": "Η ελάχιστη αμοιβή για την έκδοση περιουσιακού στοιχείου είναι 1.000 GMD.",
  "asset_name": "Όνομα περιουσιακού στοιχείου",
  "asset_name_help": "Το όνομα του περιουσιακού στοιχείου δεν είναι μοναδικό. Θα πρέπει να έχει μήκος μεταξύ 3 και 10 χαρακτήρες.",
  "asset_or_account_id": "ID περιουσιακού στοιχείου ή λογαριασμού",
  "asset_transfer": "Μεταβίβαση περιουσιακού στοιχείου",
  "assets": "Περιουσιακά στοιχεία",
  "assets_owned": "Περιουσιακά στοιχεία που κατέχετε",
  "assets_value": "Αξία περιουσιακών στοιχείων",
  "automatically_generated_passphrase_is": "Η αυτόματα δημιουργημένη φράση πρόσβασης είναι:",
  "available_balance": "Διαθέσιμο υπόλοιπο",
  "available_for_transfer": "__qty__ διαθέσιμο για μεταβίβαση",
  "available_qty": "__qty__ διαθέσιμο",
  "available_units": "Διαθέσιμες μονάδες νομίσματος",
  "avg_amount_per_block": "Μέσο ποσό ανά μπλοκ",
  "avg_fee_per_block": "Μέση αμοιβή ανά μπλοκ",
  "balance": "Υπόλοιπο",
  "balance_is_leased_out": "Το πραγματικό υπόλοιπο του λογαριασμού σας εκμισθώνεται για τα επόμενα __blocks__ μπλοκ (μέχρι το μπλοκ __end__) στο λογαριασμό __account__",
  "balance_leased_out_help": "Θυμηθείτε: Η μίσθωση αυτή θα τεθεί σε ισχύ μετά τη λήξη της τρέχουσας μίσθωσης.",
  "balance_leasing": "Μίσθωση υπόλοιπου",
  "balance_leasing_help": "Υπενθύμιση: Μετά την υποβολή της η μίσθωση δεν μπορεί να ακυρωθεί.",
  "balance_not_leased_out": "Το πραγματικό υπόλοιπο του λογαριασμού σας δεν εκμισθώνεται.",
  "balance_will_be_leased_out": "Το πραγματικό υπόλοιπο του λογαριασμού σας θα εκμισθωθεί σε __blocks__ μπλοκ (εύρος τεσσάρων __start__ έως __end__) στο λογαριασμό __account__",
  "base_target": "Στόχος βάσης",
  "basic": "Βασικές",
  "bid_order_cancellation": "Ακύρωση εντολής προσφοράς",
  "bid_order_placement": "Τοποθέτηση εντολής προσφοράς",
  "blacklist": "Μαύρη λίστα",
  "blacklist_peer": "Περίληψη κόμβου στη μαύρη λίστα",
  "blacklist_peer_confirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να βάλετε σε μαύρη λίστα αυτόν τον κόμβο;",
  "block": "Μπλοκ",
  "block_details": "Λεπτομέρειες μπλοκ",
  "block_generation_time": "Χρόνος δημιουργίας μπλοκ",
  "block_height_estimate_help": "Θα επιτευχθεί υπολογισμός κατά την εισαγωγή του ύψους μπλοκ.",
  "blockchain_download_halted": "Η λήψη της αλυσίδας μπλοκ σταμάτησε",
  "blocks": "Μπλοκ",
  "blocks_left": "Απομένουν __numBlocks__ μπλοκ",
  "blocks_left_no_param": "Μπλοκ που απομένουν",
  "blocks_until_active": "Μπλοκ μέχρι την ενεργοποίηση",
  "bookmark_asset": "Σελιδοδείκτης σε αυτό το περιουσιακό στοιχείο",
  "broadcast": "Εκπομπή",
  "broadcast_transaction": "Εκπομπή συναλλαγής",
  "buy": "Αγορά",
  "buy_alias": "Αγορά ψευδώνυμου",
  "buy_asset_with_nxt": "Αγορά __assetName__ με GMD",
  "buy_currency": "Αγορά νομίσματος",
  "buy_it_q": "Να αγορασθεί;",
  "buy_order_description": "Αγορά __quantity__ __asset_name__ περιουσιακών στοιχείων με __nxt__ GMD το καθένα.",
  "buy_order_description_help": "Για ολόκληρο το ενεργητικό που αγοράσατε, θα πληρώσετε το __nxt__ GMD, κάνοντας συνολικά __total_nxt__ GMD μόλις τα αγοράσουν όλα.",
  "buy_orders": "Εντολές αγοράς",
  "buy_rate_per_unit": "Ισοτιμία αγοράς ανά μονάδα",
  "buy_units_initial": "Αγορά μονάδων (αρχικό)",
  "buy_units_limit": "Αγορά μονάδων (όριο)",
  "buyer": "Αγοραστής",
  "calculate_full_hash": "Υπολογισμός πλήρους κατακερματισμού",
  "cancel": "Ακύρωση",
  "cancel_alias_sale": "Ακύρωση πώλησης ψευδώνυμου",
  "cancel_my_order": "Ακύρωση της εντολής μου",
  "cancel_sale": "Ακύρωση πώλησης",
  "cancel_sale_q": "Ακύρωση πώλησης;",
  "cancelling_sale": "Το αίτημα ακύρωσης πώλησης του ψευδώνυμου __alias_name__ υποβλήθηκε.",
  "cast_vote": "Διανομή ψήφου",
  "change_group_name": "Αλλαγή ονόματος ομάδας",
  "change_group_name_help": "Πληκτρολογήστε νέο όνομα ομάδας.",
  "change_price": "Αλλαγή τιμής",
  "change_picture": "Αλλαξε φωτογραφία",
  "change_qty": "Αλλαγή ποσότ",
  "change_quantity": "Αλλαγή ποσότητας",
  "change_theme": "Θέμα",
  "channel": "Κανάλι",
  "channel_placeholder": "Εισάγετε κανάλι",
  "chart": "Γράφημα",
  "checking_for_updates": "Έλεγχος για ενημερώσεις...",
  "choose": "Επιλέξτε",
  "choose_own_passphrase": "Θέλετε να επιλέξετε τη δική σας φράση πρόσβασης; Κάντε κλικ εδώ.",
  "claim": "Διεκδίκηση",
  "claim_currency": "Διεκδίκηση νομίσματος",
  "claimable": "Διεκδικήσιμο",
  "clear_results": "Διαγραφή αποτελεσμάτων",
  "clear_search_results": "Διαγραφή αποτελεσμάτων αναζήτησης",
  "click_here_to_enable": "Κάντε κλικ εδώ για ενεργοποίηση.",
  "close": "Κλείσιμο",
  "code": "Κωδικός",
  "complete": "Ολοκλήρωση",
  "completed_sales": "Ολοκληρωμένες πωλήσεις",
  "conf_abbrev": "Επιβ.",
  "confirm_exchange": "Επιβεβαίωση ανταλλαγής",
  "confirm_order": "Επιβεβαίωση εντολής",
  "confirm_contact_delete": "Ναι, διαγραφή επαφής",
  "confirm_forging_start": "Επιβεβαίωση έναρξης σφυρηλάτησης",
  "confirm_forging_stop": "Επιβεβαίωση διακοπής σφυρηλάτησης",
  "confirm_logout_clear_user_data_msg": "Θα διαγραφούν όλες οι προσωπικές ρυθμίσεις όπως επαφές ή σελιδοδείκτες περιουσιακών στοιχείων. Συνέχεια;",
  "confirm_marketplace_deletion": "Επιβεβαίωση διαγραφής marketplace",
  "confirm_marketplace_deletion_help": "Επιβεβαιώστε αν θέλετε να διαγράψετε αυτό το στοιχείο.",
  "confirm_order_cancellation": "Επιβεβαίωση ακύρωσης εντολής",
  "confirm_order_cancellation_help": "Εάν είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε την εντολή σας, πληκτρολογήστε τη φράση πρόσβασης για επιβεβαίωση.",
  "confirmations": "Επιβεβαιώσεις",
  "connect": "Σύνδεση",
  "connect_peer": "Σύνδεση κόμβου",
  "connected_peers": "Συνδεδεμένοι κόμβοι",
  "console": "Κονσόλα",
  "console_opened": "Η κονσόλα άνοιξε. Η καταγραφή ξεκίνησε...",
  "contact_account_link": "Οι σύνδεσμοι επαφών στον λογαριασμό __account_id__.",
  "contact_name": "Όνομα επαφής",
  "contacts": "Επαφές",
  "contacts_local_storage_help": "Οι επαφές αποθηκεύονται τοπικά, και όχι στην αλυσίδα μπλοκ.",
  "contacts_no_db": "Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει πρόσβαση σε βάση δεδομένων, χωρίς την οποία δεν είναι δυνατή η δημιουργία επαφών.",
  "continue": "Συνέχεια",
  "continue_forging": "Συνέχιση σφυρηλάτησης",
  "controllable": "Ελεγχόμενη",
  "counter": "Μετρητής",
  "create_poll": "Δημιουργία δημοσκόπησης",
  "create_your_account": "Δημιουργία του λογαριασμού σας",
  "currencies": "Νομίσματα",
  "currency": "Νόμισμα",
  "currency_balance": "Υπόλοιπο νομισμάτων",
  "currency_claim_rate": "Διεκδίκηση ποσοστού",
  "currency_code": "Κωδικός νομίσματος",
  "currency_code_help": "Ο κωδικός του νομίσματος είναι μοναδικός. Το αποτελείται από 3-5 κεφαλαία γράμματα.",
  "currency_decimals": "Δεκαδικοί νομίσματος",
  "currency_decimals_help": "Ο μέγιστος επιτρεπόμενος αριθμός ψηφίων μετά την υποδιαστολή της ποσότητας νομίσματος.",
  "currency_founders": "Ιδρυτές νομίσματος",
  "currency_id": "ID νομίσματος",
  "currency_issuance": "Έκδοση νομίσματος",
  "currency_minimum_fee_help": "Οι αμοιβές είναι οι ακόλουθες: 3 γράμματα - 25000 GMD, 4 γράμματα - 1000 GMD, 5 γράμματα - 40 GMD",
  "currency_name": "Όνομα νομίσματος",
  "currency_name_help": "Το νόμισμα είναι μοναδικό. Πρέπει να είναι μεταξύ 3-10 χαρακτήρων και περισσότερο από τον κωδικό νομίσματος.",
  "currency_not_distributed": "Νόμισμα μη διανεμημένο",
  "currency_transfer": "Μεταβίβαση νομίσματος",
  "currency_units_to_claim": "Αριθμός μονάδων προς διεκδίκηση",
  "current_block_height_help": "Τρέχον ύψος μπλοκ για προσανατολισμό, κάντε κλικ για να χρησιμοποιήσετε ως είσοδο.",
  "current_height": "Τρέχον ύψος",
  "current_price": "Τρέχουσα τιμή",
  "current_quantity": "Τρέχουσα ποσότητα",
  "current_reserve": "Τρέχον αποθεματικό",
  "current_supply": "Τρέχουσα προσφορά",
  "dashboard": "Πίνακας ελέγχου",
  "data": "Δεδομένα",
  "data_is_encrypted": "Τα δεδομένα είναι κρυπτογραφημένα.",
  "data_tags_help": "Επιλέξτε μέχρι 5 ετικέτες, χωρίζοντάς τες με κόμμα.",
  "date": "Ημερομηνία",
  "deadline": "Προθεσμία",
  "deadline_hours": "Προθεσμία (σε ώρες)",
  "decimals": "Δεκαδικά ψηφία",
  "decrypt": "Αποκρυπτογράφηση",
  "decrypt_messages": "Αποκρυπτογράφηση μηνυμάτων",
  "decrypting": "Αποκρυπτογράφηση...",
  "delete": "Διαγραφή",
  "delete_alias": "Διαγραφή ψευδωνύμου",
  "delete_contact": "Διαγραφή επαφής",
  "delete_contact_confirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την επαφή;",
  "delete_currency": "Διαγραφή νομίσματος",
  "delete_my_item": "Διαγραφή του στοιχείου μου",
  "deliver_goods": "Παράδοση αγαθών",
  "deliver_goods_q": "Παράδοση αγαθών;",
  "deliver_purchase": "Παράδοση αγοράς",
  "delivered": "Παραδόθηκε",
  "delivery_deadline": "Προθεσμία παράδοσης",
  "delivery_deadline_hours": "Προθεσμία παράδοσης (σε ώρες)",
  "description": "Περιγραφή",
  "dgs_fulltext_search_description": "Αναζήτηση προϊόντος.",
  "dgs_search_description": "Εισαγάγετε το ID λογαριασμού του πωλητή παρακάτω για να δείτε το κατάστημά του.",
  "difficulty": "Δυσκολία",
  "disable_plugins": "Απενεργοποίηση προσθηκών κατά τη διάρκεια της περιόδου λειτουργίας",
  "discount": "Έκπτωση",
  "distribution": "Διανομή",
  "dividend_payment": "Πληρωμή μερίσματος",
  "dividend_payment_height_help": "Το ύψος υπολογισμού των μερισμάτων πρέπει να είναι εντός των τελευταίων 1440 τεμαχίων.",
  "dividend_payment_info_preview_error": "Δεν ήταν δυνατή η εμφάνιση πληροφοριών προεπισκόπησης της πληρωμής μερισμάτων λόγω μη αναμενόμενου σφάλματος. κωδικός: __errorCode__.",
  "dividend_payment_info_preview_success": "Συνολικά __amount__ θα κατανεμηθεί μεταξύ των λογαριασμών __recipientCount__ που κατέχουν συνολικά __totalQuantity__ μετοχές.",
  "dividends_payment": "Πληρωμή μερισμάτων",
  "do_not_broadcast": "Να μη γίνει εκπομπή",
  "do_not_delete": "Όχι, να μη γίνει διαγραφή",
  "download_nrs": "Λήψη NRS",
  "downloaded": "Λήψη ολοκληρώθηκε",
  "downloaded_hash": "Κατακερματισμός που έχει ληφθεί",
  "downloaded_volume": "Όγκος που έχει ληφθεί",
  "downloading_blockchain": "Γίνεται λήψη αλυσίδας μπλοκ",
  "drop_update": "Drop update client (αρχείο zip) εδώ όταν κάνετε λήψη ή κάντε κλικ για να επιλέξετε.",
  "edit": "Επεξεργασία",
  "effective_balance": "Πραγματικό υπόλοιπο",
  "email_address": "Διεύθυνση email",
  "enable_news_section": "Ενεργοποίηση ενότητας ειδήσεων",
  "encrypt_message": "Κρυπτογράφηση μηνύματος",
  "encrypted_goods_data_no_permission": "Τα στοιχεία των αγαθών είναι κρυπτογραφημένα και δεν μπορούν να διαβαστούν από εσάς.",
  "encrypted_message": "Κρυπτογραφημένο μήνυμα",
  "encrypted_message_no_permission": "Το μήνυμα είναι κρυπτογραφημένο και δεν μπορεί να διαβαστεί από εσάς.",
  "enter_a_description": "Εισαγάγετε περιγραφή",
  "entity_name": "Όνομα οντότητας",
  "error": "Σφάλμα",
  "error_account_id": "Μη έγκυρο ID λογαριασμού.",
  "error_account_id_not_specified": "Δεν καθορίστηκε ID λογαριασμού.",
  "error_account_id_required": "Το ID λογαριασμού είναι απαιτούμενο πεδίο.",
  "error_account_taken": "Αυτός ο λογαριασμός είναι ήδη κατελημένος. Παρακαλώ επιλέξτε μια άλλη φράση πρόσβασης.",
  "error_alias": "Το ψευδώνυμο δεν υπάρχει.",
  "error_alias_empty_uri": "Το ψευδώνυμο συνδέεται με κενό URI.",
  "error_alias_not_for_sale": "Το ψευδώνυμο δεν είναι πλέον προς πώληση.",
  "error_alias_not_found": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του ψευδωνύμου.",
  "error_alias_not_from_recipient": "Το ψευδώνυμο ανήκει σε λογαριασμό διαφορετικό του παραλήπτη.",
  "error_alias_not_from_sender": "Το ψευδώνυμο δεν ανήκει στον αποστολέα.",
  "error_alias_not_yet_registered": "Το ψευδώνυμο δεν έχει καταχωρηθεί ακόμα.",
  "error_alias_owned_by_other_account": "Το ψευδώνυμο ανήκει ήδη σε άλλο λογαριασμό.",
  "error_alias_sale_different_account": "Το ψευδώνυμο προσφέρεται προς πώληση σε άλλο λογαριασμό.",
  "error_alias_transfer_genesis": "Η μεταβίβαση ψευδώνυμων στο λογαριασμό γένεσης δεν επιτρέπεται.",
  "error_amount_per_share_required": "Το ποσό ανά μερίδιο είναι απαιτούμενο πεδίο.",
  "error_amount_price_required": "Συμπληρώστε ποσό και τιμή.",
  "error_ask_order_filled": "Η εντολή ζήτησης έχει ήδη συμπληρωθεί.",
  "error_asset_already_bookmarked": "Το περιουσιακό στοιχείο βρίσκεται ήδη στη λίστα σελιδοδεικτών.",
  "error_asset_not_found": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του περιουσιακού στοιχείου.",
  "error_asset_or_account_id_invalid": "Το περιουσιακό στοιχείο ή το ID λογαριασμού δεν είναι έγκυρο.",
  "error_asset_or_account_id_required": "Το περιουσιακό στοιχείο ή το ID λογαριασμού είναι απαιτούμενο πεδίο.",
  "error_assets_save_db": "Σημειώστε ότι τα περιουσιακά στοιχεία δεν ήταν δυνατό να αποθηκευτούν στη βάση δεδομένων.",
  "error_bid_order_filled": "Η εντολή προσφοράς έχει ήδη συμπληρωθεί.",
  "error_blockchain_downloading": "Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η λήψη της αλυσίδας μπλοκ.",
  "error_bytes_validation_server": "Δεν ήταν δυνατή η επικύρωση μη υπογεγραμμένων bytes που επέστρεψε ο διακομιστής.",
  "error_cancel_alias": "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα! Η πώληση ψευδώνυμου μπορεί να έχει ακυρωθεί ή όχι.",
  "error_code_required": "Ο κωδικός είναι απαιτούμενο πεδίο.",
  "error_comma_not_allowed": "Το κόμμα δεν επιτρέπεται, χρησιμοποιήστε αντί αυτού τελεία.",
  "error_contact": "Μη έγκυρη επαφή.",
  "error_contact_account_id_exists": "Υπάρχει ήδη μια επαφή με αυτό το ID λογαριασμού.",
  "error_contact_exists": "Υπάρχει ήδη μια επαφή με αυτό το ID λογαριασμού.",
  "error_contact_name_alpha": "Το όνομα επαφής πρέπει να περιέχει αλφαβητικούς χαρακτήρες.",
  "error_contact_name_exists": "Υπάρχει ήδη μια επαφή με αυτό το όνομα.",
  "error_contact_name_required": "Το όνομα επαφής είναι απαιτούμενο πεδίο.",
  "error_could_not_decrypt": "Δεν ήταν δυνατή η αποκρυπτογράφηση.",
  "error_could_not_decrypt_message": "Δεν ήταν δυνατή η αποκρυπτογράφηση του μηνύματος.",
  "error_could_not_decrypt_var": "Δεν ήταν δυνατή η αποκρυπτογράφηση του __var__.",
  "error_decimals": "Μόνο 1 ψηφίο επιτρέπεται μετά την υποδιαστολή.",
  "error_decryption_failed": "Η αποκρυπτογράφηση απέτυχε.",
  "error_decryption_passphrase_required": "Για την αποκρυπτογράφηση αυτού του μηνύματος απαιτείται η φράση πρόσβασης.",
  "error_decryption_unknown": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα κατά την αποκρυπτογράφηση.",
  "error_delete_alias": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή του ψευδωνύμου.",
  "error_description_required": "Η περιγραφή είναι απαιτούμενο πεδίο.",
  "error_dgs_delivery_deadline_expired": "Η προθεσμία παράδοσης έχει ήδη λήξει.",
  "error_dgs_not_listed": "Τα αγαθά δεν έχουν ακόμη καταχωριστεί ή έχουν ήδη καταργηθεί από τη λίστα.",
  "error_dgs_price_quantity_changed": "Η τιμή ή η ποσότητα των αγαθών άλλαξε.",
  "error_duplicate_tags": "Η ίδια ετικέτα εισήχθηκε πολλές φορές.",
  "error_email_address": "Η διεύθυνση email είναι λανθασμένη.",
  "error_encrypted_note_not_found": "Το κρυπτογραφημένο σημείωμα δεν βρέθηκε.",
  "error_encrypted_text_messages_only": "Επιτρέπονται μόνο κρυπτογραφημένα μηνύματα κειμένου.",
  "error_encryption_browser_support": "Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει την κρυπτογράφηση από την πλευρά του προγράμματος-πελάτη. Ματαίωση.",
  "error_encryption_passphrase_required": "Για την κρυπτογράφηση αυτού του μηνύματος απαιτείται η φράση πρόσβασης.",
  "error_feature_not_available": "Η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη.",
  "error_feedback_already_sent": "Τα σχόλια έχουν ήδη σταλεί",
  "error_file_too_big": "Μέγεθος αρχείου __size__ [bytes] μεγαλύτερο από __allowed__ [bytes]",
  "error_image_too_big": "Μέγεθος εικόνας __size__ [bytes] μεγαλύτερο από __allowed__ [bytes]",
  "error_find_account_id": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της διεύθυνσης του λογαριασμού σας __accountRS__",
  "error_forging_blockchain_downloading": "Η λήψη της αλυσίδας μπλοκ είναι σε εξέλιξη, δεν είναι δυνατή η σφυρηλάτηση κατά τη διάρκεια αυτή. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά όταν η αλυσίδα μπλοκ έχει συγχρονιστεί πλήρως.",
  "error_forging_blockchain_rescanning": "Η αλυσίδα μπλοκ αυτή τη στιγμή σαρώνεται πάλι, κατά το χρόνο αυτό δεν είναι δυνατή η σφυρηλάτηση. Παρακαλώ ξαναδοκιμάστε σε ένα λεπτό.",
  "error_forging_effective_balance": "Το πραγματικό υπόλοιπό σας είναι μηδέν, δεν μπορείτε να σφυρηλατήσετε. (Πραγματικό υπόλοιπο είναι το υπόλοιπό σας μετά από 1440 επιβεβαιώσεις μπλοκ).",
  "error_forging_lease": "Το πραγματικό υπόλοιπό σας είναι μισθωμένο, δεν μπορείτε να σφυρηλατήσετε αυτή τη στιγμή.",
  "error_forging_no_public_key": "Δεν μπορείτε να σφυρηλατήσετε επειδή ο λογαριασμός σας δεν έχει δημόσιο κλειδί. Κάντε πρώτα μια εξερχόμενη συναλλαγή.",
  "error_form_blockchain_rescanning": "Η αλυσίδα μπλοκ αυτή τη στιγμή ξανασαρώνεται. Περιμένετε ένα λεπτό και στη συνέχεια προσπαθήστε να υποβάλετε και πάλι.",
  "error_fraction_decimals": "Το κλάσμα μπορεί να έχει το πολύ __decimals__ δεκαδικά ψηφία.",
  "error_fractions": "Τα κλάσματα δεν επιτρέπονται.",
  "error_generate_account_id": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της διεύθυνσης του λογαριασμού σας.",
  "error_generate_public_key_no_password": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία δημόσιου κλειδιού χωρίς τον κωδικό πρόσβασης του χρήστη.",
  "error_generate_token": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία διακριτικού.",
  "error_goods": "Δεν ήταν δυνατή η λήψη πληροφοριών προϊόντος.",
  "error_goods_not_delivered_yet": "Τα αγαθά δεν έχουν παραδοθεί ακόμα.",
  "error_goods_not_yet_delivered": "Τα αγαθά δεν έχουν ακόμη παραδοθεί.",
  "error_group_name": "Μόνο αλφαριθμητικοί χαρακτήρες μπορούν να χρησιμοποιηθούν στο όνομα της ομάδας.",
  "error_hash_verification": "Η κατακερματισμένη έκδοση του hash δεν συγκρίνεται με το καθορισμένο hash στην αλυσίδα μπλοκ. ΜΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΕΤΕ.",
  "error_incorrect_name": "Λανθασμένο __name__. __reason__",
  "error_incorrect_passphrase": "Λανθασμένη φράση πρόσβασης.",
  "error_incorrect_quantity_plus": "Λανθασμένη ποσότητα: __err__",
  "error_incorrect_request": "Λανθασμένο αίτημα.",
  "error_incorrect_tag_alpha": "Λανθασμένη \"ετικέτα\" (πρέπει να περιέχει μόνο αλφαβητικούς χαρακτήρες)",
  "error_incorrect_tag_length": "Λανθασμένη \"ετικέτα\" (το μήκος πρέπει να είναι στο εύρος [__min__..__max__])",
  "error_incorrect_units_plus": "Λανθασμένες μονάδες: __err__",
  "error_invalid_account_id": "Μη έγκυρο ID λογαριασμού.",
  "error_invalid_alias_name": "Μη έγκυρο όνομα ψευδώνυμου.",
  "error_invalid_alias_sell_price": "Μη έγκυρη τιμή πώλησης ψευδωνύμου.",
  "error_invalid_alias_uri_length": "Μη έγκυρο μήκος URI.",
  "error_invalid_ask_order": "Άκυρη εντολή ζήτησης.",
  "error_invalid_balance_leasing": "Μη έγκυρη αποτελεσματική μίσθωση ισορροπίας.",
  "error_invalid_balance_leasing_no_public_key": "Μη έγκυρη ισορροπημένη μίσθωση: Ο λογαριασμός παραλήπτη δεν βρέθηκε ή δεν δημοσιεύθηκε δημόσιο κλειδί.",
  "error_invalid_bid_order": "Μη έγκυρη εντολή προσφοράς.",
  "error_invalid_dgs_price_change": "Μη έγκυρη αλλαγή τιμής ψηφιακών αγαθών.",
  "error_invalid_dgs_refund": "Μη έγκυρη επιστροφή κεφαλαίων ψηφιακών αγαθών.",
  "error_invalid_field": "Το __field__ δεν είναι έγκυρο.",
  "error_invalid_height": "Μη έγκυρη τιμή ύψους.",
  "error_invalid_dividend_height": "Μη έγκυρο ύψος πληρωμής μερισμάτων",
  "error_invalid_input": "Μη έγκυρη εισαγωγή.",
  "error_invalid_input_numbers": "Μη έγκυρη εισαγωγή. Επιτρέπονται μόνο αριθμοί και η τελεία.",
  "error_invalid_ordinary_payment": "Μη έγκυρη συνήθης πληρωμή.",
  "error_invalid_referenced_transaction_hash": "Μη έγκυρη κατακερματισμένη συναλλαγή hash.",
  "error_invalid_seller": "Μη έγκυρο ID πωλητή",
  "error_invalid_token": "Το διακριτικό δεν είναι έγκυρο. Φαίνεται ότι ανήκει στον λογαριασμό __account_link__. Κατασκευάστηκε στο __timestamp__.",
  "error_lease_balance_period": "Η περίοδος μίσθωσης δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από 65535 μπλοκ.",
  "error_max_amount_warning": "Το ποσό είναι μεγαλύτερο από __nxt__ GMD. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε; Κάντε ξανά κλικ στο κουμπί \"Υποβολή\" για επιβεβαίωση.",
  "error_max_asset_transfer_warning": "Η καθορισμένη ποσότητα είναι μεγαλύτερη από __qty__. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε; Κάντε ξανά κλικ στο κουμπί \"Υποβολή\" για επιβεβαίωση.",
  "error_max_currency_transfer_warning": "Ο αριθμός των μονάδων που καθορίζονται είναι μεγαλύτερος από __qty__. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε; Κάντε κλικ στο κουμπί \"Υποβολή\" ξανά για επιβεβαίωση.",
  "error_max_fee_warning": "Η προμήθεια είναι μεγαλύτερη των __nxt__ GMD. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε; Πατήστε το κουμπί \"Υποβολή\" για επιβεβαίωση.",
  "error_max_tags": "Επιτρέπονται μέγιστες ετικέτες __nr__.",
  "error_max_value": "__field__: Η μέγιστη τιμή είναι __max__.",
  "error_merchant_message_": "error_merchant_message_",
  "error_message_decryption": "Το μήνυμα δεν ήταν δυνατό να αποκρυπτογραφηθεί.",
  "error_message_encryption": "Το μήνυμα δεν ήταν δυνατό να κρυπτογραφηθεί.",
  "error_messages_decrypt": "Δεν ήταν δυνατή η αποκρυπτογράφηση μηνυμάτων.",
  "error_min_value": "__field__: Η ελάχιστη τιμή είναι __min__.",
  "error_missing_alias_name": "Λείπει το όνομα ψευδώνυμου.",
  "error_missing_feedback_message": "Λείπει το μήνυμα σχολίων.",
  "error_name_required": "Το όνομα είναι απαιτούμενο πεδίο.",
  "error_new_account": "Έχετε ένα ολοκαίνουργιο λογαριασμό, το χρηματοδοτείτε πρώτα με κάποια νομίσματα.",
  "error_no_attached_message": "Δε βρέθηκε συνημμένο μήνυμα.",
  "error_no_contacts_available": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επαφές",
  "error_no_public_key": "Ο λογαριασμός δεν διαθέτει δημόσιο κλειδί.",
  "error_not_a_number": "Το __field__ πρέπει να είναι αριθμητικό.",
  "error_not_allowed": "Δεν επιτρέπεται.",
  "error_not_enough_assets": "Δεν υπάρχουν αρκετά περιουσιακά στοιχεία.",
  "error_not_enough_funds": "Δεν υπάρχουν αρκετά κεφάλαια.",
  "error_not_forging": "Ο λογαριασμός δεν σφυρηλατεί.",
  "error_not_specified": "Το __name__ δεν έχει καθοριστεί.",
  "error_numeric_ids_not_allowed": "Δεν επιτρέπονται πλέον αριθμητικά ID λογαριασμού.",
  "error_order_asset": "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα! Η εντολή μπορεί να έχει εκτελεστεί ή όχι.",
  "error_order_currency": "error_order_currency",
  "error_owned_asset_no_removal": "Το περιουσιακό στοχείο δεν μπορεί να αφαιρεθεί (είναι δικό σας).",
  "error_passphrase_incorrect": "Λανθασμένη φράση πρόσβασης.",
  "error_passphrase_length": "Η φράση πρόσβασης πρέπει να έχει μήκος τουλάχιστον 35 χαρακτήρες.",
  "error_passphrase_length_secure": "Η φράση πρόσβασης είναι μικρότερη των 35 χαρακτήρων. Αυτό δεν είναι ασφαλής.",
  "error_passphrase_login_length": "Η φράση πρόσβασης πρέπει να έχει μήκος 12 χαρακτήρων ή περισσότερο, ιδανικά πάνω από 35 χαρακτήρες. Αν θέλετε να συνδεθείτε με αυτήν την ασφαλή φράση πρόσβασης, πατήστε ξανά το πλήκτρο ENTER. Εάν είστε νέος χρήστης, κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο εγγραφής για να καταχωρίσετε μια ασφαλή φράση πρόσβασης.",
  "error_passphrase_match": "Η φράση πρόσβασης δεν ταιριάζει.",
  "error_passphrase_required": "Η φράση πρόσβασης είναι απαιτούμενο πεδίο.",
  "error_passphrase_required_login": "Πρέπει να εισαγάγετε τη φράση πρόσβασης. Αν δεν έχετε, κάντε κλικ στο κουμπί εγγραφής παρακάτω.",
  "error_passphrase_strength": "Εφόσον η φράση πρόσβασης είναι μικρότερη από 50 χαρακτήρες, πρέπει να περιέχει αριθμούς και κεφαλαία γράμματα.",
  "error_passphrase_strength_secure": "η φράση πρόσβασης δεν περιέχει αριθμούς και κεφαλαία γράμματα. Αυτό δεν είναι ασφαλής.",
  "error_poll_already_bookmarked": "Η δημοσκόπηση έχει ήδη επισημανθεί με σελιδοδείκτη.",
  "error_poll_id_invalid": "Το ID δημοσκόπησης δεν είναι έγκυρο.",
  "error_poll_id_required": "Το ID δημοσκόπησης απαιτείται.",
  "error_poll_save_db": "Οι πληροφορίες παρακολούθησης για τη δημοσκόπηση δεν μπόρεσαν να αποθηκευτούν μόνιμα στο DB.",
  "error_post_only": "Αυτό το αίτημα γίνεται δεκτό μόνο με POST!",
  "error_products": "error_products",
  "error_public_key_already_announced": "Το δημόσιο κλειδί για αυτό το λογαριασμό έχει ήδη ανακοινωθεί.",
  "error_public_key_announcement_no_recipient": "Η ανακοίνωση δημόσιου κλειδιού δεν μπορεί να επισυναφθεί σε συναλλαγές χωρίς παραλήπτη.",
  "error_public_key_different_account_id": "Το αναγγελθέν δημόσιο κλειδί δεν αντιστοιχεί στο ID λογαριασμού παραλήπτη.",
  "error_public_key_not_specified": "Το δημόσιο κλειδί δεν έχει καθοριστεί.",
  "error_public_text_messages_only": "Επιτρέπονται μόνο δημόσια μηνύματα κειμένου.",
  "error_purchase": "Δεν ήταν δυνατή η λήψη πληροφοριών αγοράς.",
  "error_purchase_already_delivered": "Η αγορά έχει ήδη παραδοθεί.",
  "error_purchase_delivery": "Η αγορά δεν υπάρχει ακόμα ή δεν έχει παραδοθεί ακόμα.",
  "error_purchase_not_exist_or_delivered": "Η αγορά δεν υπάρχει ακόμα ή έχει ήδη παραδοθεί.",
  "error_purchase_refund": "Η αγορά δεν υπάρχει ή δεν έχει παραδοθεί ή έχει ήδη επιστραφεί.",
  "error_quantity_no_change": "Καμία αλλαγή στην ποσότητα.",
  "error_recipient_no_public_key": "Ο λογαριασμός παραλήπτη δεν διαθέτει δημόσιο κλειδί.",
  "error_recipient_no_public_key_announcement": "Ο λογαριασμός παραλήπτη δεν διαθέτει δημόσιο κλειδί, πρέπει να επισυνάψετε μια ανακοίνωση δημόσιου κλειδιού.",
  "error_refund_already_sent": "Η επιστροφή κεφαλαίων έχει ήδη σταλεί.",
  "error_request_timeout": "Το αίτημα έληξε. Προειδοποίηση: Αυτό δεν σημαίνει ότι το αίτημα δεν πέρασε. Θα πρέπει να περιμένετε λίγα τετράγωνα και να δείτε αν το αίτημά σας έχει υποβληθεί σε επεξεργασία.",
  "error_search_invalid": "Λάθος εισαγωγή. Αναζήτηση μόνο μέσω ID.",
  "error_search_no_results": "δεν βρέθηκε τίποτα, δοκιμάστε άλλη έρευνα.",
  "error_sell_alias": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα! Η προσφορά πώλησης ψευδώνυμου μπορεί ή μπορεί να μην έχει δημιουργηθεί.",
  "error_send_message": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα! Το μήνυμα μπορεί να αποσταλεί ή όχι.",
  "error_signature_verification_client": "Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της υπογραφής (από την πλευρά του προγράμματος-πελάτη).",
  "error_start_forging": "Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της σφυρηλάτησης, άγνωστο σφάλμα.",
  "error_stop_forging": "Δεν σφυρηλατούσατε για να ξεκινήσετε.",
  "error_transaction_already_signed": "Η συναλλαγή έχει ήδη υπογραφεί.",
  "error_transaction_not_signed": "H συναλλαγή δεν έχει υπογραφεί ακόμα.",
  "error_transfer_alias": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα! Το ψευδώνυμο μπορεί ή μπορεί να μην έχει μεταβιβαστεί.",
  "error_type_supply": "Η συνολική προσφορά είναι απαιτούμενο πεδίο.",
  "error_unit_rate_required": "Συμπληρώστε τον αριθμό μονάδων και την ισοτιμία.",
  "error_unknown": "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.",
  "error_unknown_name": "Άγνωστο __name__.",
  "error_unknown_transaction_type": "Μη έγκυρος ή άγνωστος τύπος συναλλαγής.",
  "error_uri_empty": "Η ηλεκτρονική διεύθυνση είναι κενή.",
  "error_whole_quantity": "Η ποσότητα πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός.",
  "error_whole_units": "Η τιμή προσφοράς μονάδας πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός",
  "error_word_list": "φόρτωση της λίστας λέξεων αδύνατη...",
  "error_wrong_buyer_for_alias": "Λάθος αγοραστής για το ψευδώνυμο.",
  "everyone": "καθένας",
  "exchange": "Ανταλλακτήριο",
  "exchange_booth": "Αίθουσα ανταλλαγής",
  "exchange_description": "περιγραφή ανταλλαγής",
  "exchange_history": "Ιστορικό συναλλαγών",
  "exchange_offer": "Προσφορά ανταλλαγής",
  "exchange_request": "Αίτημα συναλλαγής",
  "exchange_requests": "Αιτήματα συναλλαγής",
  "exchangeable": "ανταλλάξιμο",
  "executed_exchanges": "πραγματοποιημένες συναλλαγές",
  "experimental_release": "πειραματική έκδοση",
  "expiration_height": "Ύψος λήξης",
  "export_contact": "Εξαγωγή επαφών",
  "extend_data": "Επέκταση δεδομένων",
  "extend_data_button": "Επέκταση δεδομένων",
  "extend_tagged_data": "Επέκταση χρόνου ζωής δεδομένων",
  "failed": "απέτυχε",
  "failed_connect_peer": "Απέτυχε η σύνδεση με peer!",
  "fee": "Προμήθεια",
  "feedback": "Απάντηση/Αξιολόγηση",
  "feedback_given": "Aνταπόκριση εστάλθηκε",
  "file": "Αρχείο",
  "find_asset_id_help": "Βρείτε το ID στη ιστοσελίδα ή ανακοίνωση του εκδότη.",
  "finish_height": "Τέλος Ύψος",
  "finished": "Ολοκληρώθηκε",
  "followed_polls": "Ακολουθούμενες δημοσκοπήσεις",
  "for_sale_direct": "Προς πώληση (απευθείας)",
  "for_sale_indirect": "Προς πώληση (έμμεσα)",
  "forged_balance": "Σφυρηλατημένο υπόλοιπο",
  "forged_by_you": "Σφυρηλάτηση από εσάς",
  "forged_fees_total": "Συνολικές αμοιβές σφυρηλάτησης",
  "forging": "Σφυρηλάτηση",
  "fork_warning": "Προειδοποίηση: Πιθανότατα είστε σε διχάλα (έχετε σφυρηλατήσει τα τελευταία 10 μπλοκ).",
  "form_warnings": "Προειδοποιήσεις φόρμας",
  "form_warnings_help": "Δείξε μια προειδοποίηση όταν ένα ποσό ή μια προμήθεια που τέθηκε είναι υψηλότερη από εκείνη που καθορίζεται παρακάτω.",
  "founders_units": "Μονάδες ιδρυτών",
  "free_memory": "Ελεύθερη μνήμη",
  "from": "Από",
  "full_transaction_hash": "Πλήρης συναλλαγή κατακερματισμού",
  "general": "Γενικά",
  "general_release": "Γενική έκδοση",
  "generate": "Δημιουργία",
  "generate_token": "Δημιουργία διακριτικού",
  "generated_token_is": "Το παραγόμενο διακριτικό είναι:",
  "generating_passphrase_wait": "Δημιουργία φράσης πρόσβασης. Παρακαλώ περιμένετε",
  "generator": "Δημιουργία",
  "genesis": "Γένεση",
  "give_feedback": "Δώστε σχόλια",
  "give_feedback_q": "Θέλετε να δώσετε σχόλια;",
  "goods_received": "Τα αγαθά παρελήφθησαν.",
  "group": "Ομάδα",
  "group_asset": "Ομάδα περιουσιακών στοιχείων",
  "group_asset_help": "Επιλέξτε ομάδα για αυτό το περιουσιακό στοιχείο.",
  "guaranteed_balance": "Εγγυημένο ποσό",
  "hash": "Κατακερματισμός",
  "header": "Κεφαλίδα",
  "height": "Ύψος",
  "hide_type_menu": "Απόκρυψη μενού τύπου",
  "highest_bid": "Υψηλότερη προσφορά",
  "hub_announcement": "Ανακοίνωση Hub",
  "import_contact": "Εισαγωγή επαφών",
  "includes_feedback": "Περιλαμβάνει σχόλια",
  "incorrect_purchase": "Λανθασμένη αγορά.",
  "incorrectly_typed_passphrase": "Δεν έχετε πληκτρολογήσει τη φράση πρόσβασης σωστά, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά!",
  "info": "Πληροφορίες",
  "info_merchant_message_required": "Ο λογαριασμό του παραλήπτη απαιτεί από εσάς να παρέχετε ένα ειδικά διαμορφωμένο μήνυμα.",
  "info_referenced_transaction_hash": "Λόγω της χρήσης ενός αναφερθέντος κατακερματισμού συναλλαγής, το 100 GMD κρατείται υπό κράτηση μέχρι να επιβεβαιωθεί ή να λήξει η συναλλαγή.",
  "initial_supply": "Αρχική προσφορά",
  "initial_supply_included": "Περιλαμβάνεται η αρχική προσφορά",
  "invalid": "Άκυρο",
  "is_scanning": "Γίνεται σάρωση",
  "issuance_height": "Ύψος ενεργοποίησης",
  "issue_asset": "Έκδοση περιουσιακού στοιχείου",
  "issue_asset_warning": "Μόλις υποβληθεί, δεν θα μπορείτε ποτέ να αλλάξετε αυτές τις πληροφορίες ξανά. Βεβαιωθείτε ότι είναι σωστό.",
  "issue_currency": "Έκδοση νομίσματος",
  "issuer_units": "Μονάδες εκδότη",
  "item": "Στοιχείο",
  "item_name": "Όνομα στοιχείου",
  "items_per_page": "Στοιχεία που εμφανίζονται ανά σελίδα",
  "language": "Γλώσσα",
  "last_block": "Τελευταίο μπλοκ",
  "last_feeder": "Τελευταίος τροφοδότης",
  "last_feeder_height": "Ύψος τελευταίου τροφοδότη",
  "last_num_blocks": "Τελευταία __blocks__",
  "last_updated": "Τελευταία ενημέρωση",
  "launch_status": "Κατάσταση εκκίνησης",
  "lease_balance": "Μισθωμένο υπόλοιπο",
  "lease_balance_help": "Ο αριθμός των τετραγώνων της μίσθωσης θα διαρκέσει. 14400 μπλοκ είναι περίπου 10 ημέρες.",
  "lease_balance_help_2": "Μία μίσθωση 14400 τετραγώνων είναι περίπου 10 ημέρες.",
  "lease_balance_help_var": "Μια μίσθωση __blocks__ μπλοκ είναι περίπου __days__ ημέρες.",
  "lease_balance_to_account": "Να μισθώσετε το υπόλοιπό σας σε άλλο λογαριασμό.",
  "lease_balance_warning": "Μόλις υποβληθεί η μίσθωση δεν μπορεί να ακυρωθεί.",
  "lease_your_balance": "Μίσθωση του υπολοίπου σας",
  "leased_out": "Εκμίσθωση",
  "leased_soon": "Μίσθωση σύντομα",
  "lessor": "Εκμισθωτής",
  "limit": "Όριο",
  "link_asset_exchange_tutorial": "Εκμάθηση ανταλλαγής περιουσιακών στοιχείων",
  "link_interface_tutorial": "Εκμάθηση περιβάλλοντος εργασίας",
  "link_monetary_system_tutorial": "Εκπαιδευτικό υλικό για το νομισματικό σύστημα",
  "link_nxt_forum": "Φόρουμ GMD",
  "link_nxt_wiki": "NXT Wiki",
  "link_phasing_tutorial": "Εκμάθηση σταδιακής κατάργησης",
  "link_plugins_tutorial": "Εκμάθηση προσθηκών",
  "link_voting_system_tutorial": "Εκμάθηση συστήματος ψηφοφορίας",
  "list_product_for_sale": "Λίστα αγαθών προς πώληση",
  "loading": "Φόρτωση...",
  "loading_please_wait": "Φόρτωμα, παρακαλώ περιμένετε",
  "loading_word_list": "Φόρτωση του πίνακα λέξεων",
  "logout": "Αποσύνδεση",
  "logout_clear_user_data": "Αποσύνδεση και εκκαθάριση δεδομένων χρήστη",
  "logout_stop_forging": "Αποσύνδεση και λήξη εξόρυξης",
  "lowest_ask": "Χαμηλότερη ζήτηση",
  "marketplace": "Αγορά",
  "marketplace_delivery": "Παράδοση marketplace",
  "marketplace_feedback": "Σχόλια marketplace",
  "marketplace_item_price_change": "Αλλαγή τιμής στοιχείου στο marketplace",
  "marketplace_item_quantity_change": "Αλλαγή ποσότητας στοιχείου στο marketplace",
  "marketplace_listing": "Καταχώρηση στο marketplace",
  "marketplace_purchase": "Αγορά στο marketplace",
  "marketplace_purchase_delivery": "Παράδοση αγοράς στο marketplace",
  "marketplace_purchase_feedback": "Σχόλια αγοράς στο marketplace",
  "marketplace_purchase_refund": "Επιστροφή κεφαλαίων αγοράς στο marketplace",
  "marketplace_refund": "Επιστροφή κεφαλαίων marketplace",
  "marketplace_removal": "Αφαίρεση από το marketplace",
  "marketplace_tags_help": "Επιλέξτε μέχρι 3 ετικέτες, χωρίζοντάς τες με κόμμα.",
  "max_amount_warning": "Προειδοποίηση μέγιστου ποσού",
  "max_asset_transfer_warning": "Μέγιστη προειδοποίηση μεταφοράς χρημάτων",
  "max_currency_transfer_warning": "Μέγιστη προειδοποίηση μεταφοράς νομίσματος",
  "max_difficulty": "Μέγιστη δυσκολία",
  "max_fee_warning": "Προειδοποίηση μέγιστης αμοιβής",
  "max_memory": "Μέγιστη μνήμη",
  "max_supply": "Μέγιστη προσφορά",
  "maximum_difficulty": "Μέγιστη δυσκολία",
  "maximum_nr_choices": "Μέγιστος αριθμός επιλογών",
  "maximum_range_value": "Μέγιστη τιμή εύρους",
  "memorize_passphrase_help": "Παρακαλώ καταγράψτε ή απομνημονεύστε αυτές τις 12 λέξεις (η σειρά τους και ο τρόπος γραφής τους είναι σημαντικά χαρακτηριστικά - πάντα μικρά γράμματα). Η φράση πρόσβασης είναι απαραίτητη προκειμένου να αποκτήσετε πρόσβαση στο λογαριασμό σας GMD.",
  "message": "Μήνυμα",
  "message_count": "Μηνύματα",
  "message_empty": "Το μήνυμα είναι κενό.",
  "message_is_not_encrypted": "Αυτό το μήνυμα δεν είναι κρυπτογραφημένο.",
  "messages": "Μηνύματα",
  "mime_type": "Τύπος MIME",
  "mime_type_placeholder": "Εισαγάγετε τύπο Mime",
  "min_balance_none": "Δεν απαιτείται ελάχιστο υπόλοιπο",
  "min_balance_type": "Τύπος ελάχιστου υπολοίπου",
  "min_balance_type_asset": "Ελάχιστο υπόλοιπο απαιτούμενης ποσότητας περιουσιακού στοιχείου",
  "min_balance_type_currency": "Απαιτείται ελάχιστο υπόλοιπο νομισματικών μονάδων",
  "min_balance_type_nxt": "Απαιτείται ελάχιστο υπόλοιπο του GMD",
  "min_difficulty": "Ελάχιστη δυσκολία",
  "min_reserve": "Μονάδες που πρέπει να κάνετε κράτηση",
  "min_voting_balance": "Ελάχιστη υπόλοιπο ψηφοφορίας",
  "minimum_difficulty": "Ελάχιστη δυσκολία",
  "minimum_nr_choices": "Ελάχιστος αριθμός επιλογών",
  "minimum_range_value": "Ελάχιστη τιμή εύρους",
  "minimum_reserve": "Ελάχιστο ποσό ανά μονάδα",
  "mint": "Μέντα",
  "mint_currency": "Νομισματοκοπείο Νόμισμα",
  "mintable": "Μικτό",
  "monetary_system": "Νομισματικό σύστημα",
  "more_info": "περισσότερα",
  "multiple_assets_differences": "Πολλαπλά διαφορετικά περιουσιακά στοιχεία έχουν πωληθεί ή/και αγοραστεί.",
  "my_assets": "Τα περιουσιακά στοιχεία μου",
  "my_completed_orders": "Οι ολοκληρωμένες εντολές μου",
  "my_currencies": "Τα νομίσματά μου",
  "my_exchange_history": "Το ιστορικό των ανταλλαγών μου",
  "my_exchanges": "Οι ανταλλαγές μου",
  "my_pending_orders": "Οι εντολές μου που εκκρεμούν",
  "my_polls": "Οι δημοσκοπήσεις μου",
  "my_products_for_sale": "Τα προϊόντα μου προς πώληση",
  "my_purchases": "Οι αγορές μου",
  "my_store": "Το κατάστημα μου",
  "my_transactions": "Οι συναλλαγές μου",
  "my_votes": "Οι ψήφοι μου",
  "name": "Όνομα",
  "new_group_name": "Νέο όνομα της ομάδας",
  "new_group_title": "Νέος τίτλος της ομάδας",
  "new_price": "Νέα τιμή",
  "new_q_create_account": "Πρώτη φορά εδώ; Δημιούργησε τον λογαριασμού σου!",
  "new_quantity": "Νέα ποσότητα",
  "news": "Ειδήσεις",
  "news_section_disabled": "Το τμήμα ειδήσεων είναι απενεργοποιημένο.",
  "next": "Επόμενο",
  "next_lessee": "Επόμενος μισθωτής",
  "next_lessee_status": "Η επόμενη περίοδος μίσθωσης προγραμματίζεται από το block __start__ για να μπλοκάρει __end__, ο λογαριασμός του μισθωτή είναι __account__",
  "no": "Όχι",
  "no_account_q_create_account": "Δεν έχετε λογαριασμό; Κάντε κλικ εδώ για να δημιουργήσετε ένα!",
  "no_aliases_yet": "Δεν υπάρχουν ψευδώνυμα ακόμα",
  "register_one_alias": "Καταχωρίστε ένα",
  "no_asset_found": "Δε βρέθηκε περιουσιακό στοιχείο.",
  "no_asset_search_results": "Δεν βρέθηκαν περιουσιακά στοιχεία που αντιστοιχούν σε ερώτημα αναζήτησης.",
  "no_asset_selected": "Παρακαλώ επιλέξτε μια μερίδιο από την αριστερή λίστα.",
  "no_asset_selected_for_approval": "Δεν επιλέχθηκαν μετοχές",
  "no_asset_transfer_history": "Δεν υπάρχει διαθέσιμο ιστορικό μεταφοράς στοιχείων.",
  "no_assets_available": "Δεν έχετε ακόμα στοιχεία στη λίστα σελιδοδεικτών σας. Κάντε κλικ στην επιλογή \"Προσθήκη περιουσιακού στοιχείου\" στην επάνω δεξιά γωνία για να την προσθέσετε.",
  "no_assets_yet": "Δεν υπάρχουν μετοχές",
  "no_blocks_found": "Δεν βρέθηκαν blocks.",
  "no_buy_orders_for_asset": "Δεν υπάρχουν εντολές αγοράς για αυτό το στοιχείο.",
  "no_completed_orders_found": "Δεν βρέθηκαν εκτελεσμένες εντολές.",
  "no_connection": "Χωρίς σύνδεση",
  "no_contacts_yet": "Καμία επαφή ακόμα",
  "add_one_contact": "Προσθέστε ένα",
  "no_currencies": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα νομίσματα.",
  "no_currency_selected": "Δεν έχει επιλεγεί νόμισμα",
  "no_current_approval_requests": "Δεν υπάρχουν αιτήματα έγκρισης",
  "no_do_not_cancel": "Οχι, καμία ακυρώση",
  "no_exchange_history": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα Ανταλλαγές.",
  "no_exchanges": "Δεν υπάρχουν ανταλλαγές.",
  "no_followed_polls_available": "Δεν παρακολουθείτε καμία δημοσκόπηση τώρα. Κάντε κλικ στην επιλογή \"Προσθήκη ψηφοφορίας\" στην επάνω δεξιά γωνία για να την προσθέσετε.",
  "no_longer_for_sale": "Δεν είναι πλέον προς πώληση.",
  "no_matching_exchange_offer": "Δεν υπάρχει προσφορά αντιστοίχισης ανταλλαγής.",
  "no_matching_exchange_request": "Δεν υπάρχει αντίστοιχη αίτηση ανταλλαγής.",
  "no_matching_trade": "δεν αντιστοιχεί στο εμπόριο",
  "no_messages_available": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα μηνύματα",
  "send_one_message": "στείλτε ένα",
  "no_my_polls_found": "Δεν βρέθηκαν δημοσκοπήσεις.",
  "no_name_set": "Δεν έχει οριστεί όνομα",
  "no_notifications": "Δεν υπάρχουν τρέχουσες ειδοποιήσεις",
  "no_open_buy_orders": "Δεν υπάρχουν ανοικτές εντολές αγοράς.",
  "no_open_sell_orders": "Δεν υπάρχουν ανοικτές εντολές πώλησης.",
  "no_peers_found": "Δε βρέθηκαν κόμβοι.",
  "no_pending_orders_found": "Δε βρέθηκαν εντολές που εκκρεμούν.",
  "no_plugins_found": "Δεν βρέθηκαν προσθήκες",
  "no_poll_found": "Δεν βρέθηκε δημοσκόπηση.",
  "no_poll_selected": "Δεν έχει επιλεγεί δημοσκόπηση.",
  "no_polls_found": "Δεν βρέθηκαν δημοσκοπήσεις.",
  "no_products_found": "Δεν βρέθηκαν προϊόντα.",
  "no_products_listed_yet": "Δεν έχετε καταχωρίσει ακόμα προϊόντα προς πώληση",
  "add_one_product": "Προσθέστε ένα",
  "no_public_key_warning": "Προειδοποίηση !: Ο λογαριασμός σας δεν έχει δημόσιο κλειδί! Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι τόσο προστατευμένο όσο άλλοι λογαριασμοί. Πρέπει να πραγματοποιήσετε μια εξερχόμενη συναλλαγή για να διορθώσετε αυτό το ζήτημα.",
  "no_purchased_products_found": "Δεν βρέθηκαν προϊόντα που αγοράστηκαν.",
  "no_sell_orders_for_asset": "Δεν υπάρχουν εντολές πώλησης για τη συγκεκριμένη μερίδιο.",
  "no_trade_history": "Δεν υπάρχει ιστορικό διαπραγματεύσεων.",
  "no_transactions_found": "Δεν βρέθηκαν συναλλαγές",
  "no_transactions_in_block": "Δεν υπάρχουν συναλλαγές σε αυτό το μπλοκ.",
  "no_transactions_yet": "Δεν υπάρχουν συναλλαγές ακόμα.",
  "nonce": "Μοναδικός αριθμός",
  "none": "Τίποτα",
  "nonshuffleable": " Μη ανακατεύσιμο",
  "not_delivered_in_time": "Δεν παραδόθηκε εγκαίρως",
  "not_existing": "Δεν υπάρχουν",
  "not_forging": "Δεν γίνεται σφυρηλάτηση",
  "note": "Σημείωση",
  "note_is_encrypted": "Αυτή η σημείωση είναι κρυπτογραφημένη.",
  "note_to_self": "Σημείωση προς εμένα",
  "notifications_mark_as_read": "Σήμανση όλων ως αναγνωσμένων",
  "nr_accounts": "# Λογαριασμοί",
  "nr_aliases": "# Ψευδώνυμα",
  "nr_assets": "# Περιουσιακά στοιχεία",
  "nr_blocks": "# Μπλοκ",
  "nr_forged_blocks": "# Σφυρηλατημένα μπλοκ",
  "nr_orders": "# Εντολές",
  "nr_peers": "# Κόμβοι",
  "nr_polls": "# Δημοσκοπήσεις",
  "nr_trades": "# Συναλλαγές",
  "nr_transactions": "# Συναλλαγές",
  "nr_transactions_short": "# TX",
  "nr_tx": "# TX",
  "nr_unlocked_accounts": "# Ξεκλείδωτοι λογαριασμοί",
  "nr_votes": "# Ψήφοι",
  "nrs_compatibility": "Συμβατότητα NRS",
  "nrs_info": "NRS πληροφορίες",
  "nrs_safari_no_account_based_db": "Αποθήκευση δεδομένων χρήστη για πολλούς λογαριασμούς που δεν υποστηρίζονται αυτήν τη στιγμή στο Safari.",
  "nrs_state": "NRS κατάσταση",
  "nrs_update": "NRS ενημέρωση",
  "nrs_update_available": "Μια νέα έκδοση NRS είναι διαθέσιμη. Συνιστάται να ενημερώσετε.",
  "nrs_version": "NRS έκδοση",
  "numeric_account_id": "Αριθμητικό ID λογαριασμού",
  "nxt_account_id": "ID λογαριασμού GMD",
  "nxt_capital_letters": "GMD",
  "nxt_token_generation_validation": "Δημιουργία/Επικύρωση διακριτικού GMD",
  "offer": "Προσφορά",
  "official_hash": "Επίσημος κατακερματισμός",
  "old_browser_warning": "Χρησιμοποιείτε ένα παλιό πρόγραμμα περιήγησης το οποίο η εφαρμογή αυτή δεν υποστηρίζει.",
  "old_group_name": "Παλιό όνομα ομάδας",
  "open_orders": "Ανοιχτές εντολές",
  "option": "Επιλογή",
  "optional": "Προαιρετικό",
  "order_date": "Ημερομηνία εντολής",
  "order_description": "Περιγραφή εντολής",
  "order_status": "Κατάσταση εντολής",
  "ordinary_payment": "Συνήθης πληρωμή",
  "other": "Άλλα",
  "parse_transaction": "Ανάλυση συναλλαγής",
  "parse_transaction_bytes": "Ανάλυση bytes συναλλαγής",
  "passphrase": "Φράση πρόσβασης",
  "passphrase_length_warning": "Η φράση πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον 35 χαρακτήρες.",
  "passphrase_remote_warning": "Η φράση πρόσβασης θα σταλεί στο διακομιστή!",
  "passphrase_required_for_decryption": "Για την αποκρυπτογράφηση αυτών των μηνυμάτων απαιτείται η φράση πρόσβασης.",
  "passphrase_required_to_decrypt_data": "Για την αποκρυπτογράφηση αυτών των δεδομένων απαιτείται η φράση πρόσβασης.",
  "attention": "Προσοχή",
  "passphrase_warning_unique": "Η φράση πρόσβασης είναι ό, τι βρίσκεται μεταξύ του λογαριασμού σας και του υπόλοιπου κόσμου. Μην χρησιμοποιείτε καμία ουσιαστική πρόταση, ειδικά όσα εμφανίζονται στο τραγούδι ή τη λογοτεχνία.",
  "passphrase_warning_disclose": "Μην αποκαλύπτετε ποτέ τη φράση πρόσβασης. Αν το χάσετε χάνετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας!",
  "passphrase_write_below": "Η φράση πρόσβασής σας είναι πολύ σημαντική! Για να είμαστε σίγουροι ότι την αποθηκεύσατε σωστά, παρακαλώ εισάγετε τη φράση πρόσβασης παρακάτω:",
  "pay_dividends": "Πληρωμή μερισμάτων",
  "payload": "Ωφέλιμο φορτίο",
  "peer_address": "Διεύθυνση κόμβου",
  "peers": "Κόμβοι",
  "pending": "Σε αναμονή",
  "percent_complete": "__percent__% ολοκληρώθηκε",
  "percent_of_min": "Ποσοστό ελάχιστου",
  "percentage": "Ποσοστό",
  "period": "Περίοδος",
  "permanent_message": "Το μήνυμα δεν διαγράφεται ποτέ",
  "phasing": "Σταδιακή κατάργηση",
  "phasing_details": "Στοιχεία σταδιακής κατάργησης",
  "phasing_pending": "Σταδιακή κατάργηση (Σε εκκρεμότητα)",
  "phrase": "Φράση πρόσβασης",
  "platform": "Πλατφόρμα",
  "please_select_asset_for_approval": "Επιλέξτε περιουσιακό στοιχείο",
  "please_select_currency": "Επιλέξτε νόμισμα",
  "please_type_in_currency_code_top_right": "Πληκτρολογήστε τον κωδικό νομίσματος επάνω δεξιά.",
  "plugin_deactivated": "Απενεργοποιημένο",
  "plugin_halted": "Σταματημένο",
  "plugin_invalid_javascript_file": "Μη έγκυρο αρχείο javascript",
  "plugin_paused": "Σε παύση",
  "plugin_running": "Εκτελείται",
  "plugins": "Προσθήκες",
  "plugins_more_info": "για περισσότερες πληροφορίες δείτε τις προσθήκες/φάκελο εγκατάστασης του προγράμματος-πελάτη",
  "pnc_compatibility_build_for_newer_client_msg": "Η προσθήκη πρόσθετου για νεότερη έκδοση προγράμματος-πελάτη",
  "pnc_compatibility_minor_release_diff_msg": "Η προσθήκη έχει δημιουργηθεί για μια άλλη δευτερεύουσα έκδοση",
  "pnc_compatible_msg": "Η προσθήκη είναι συμβατή με την έκδοση NRS",
  "pnc_compatible_unknown_msg": "Η συμβατότητα της προσθήκης με την έκδοση NRS είναι άγνωστη",
  "poll_by": "Δημοσκόπηση από",
  "poll_creation": "Δημιουργία δημοσκόπησης",
  "poll_data_loading": "Φόρτωση στοιχείων δημοσκόπησης, παρακαλώ περιμένετε...",
  "poll_id": "ID δημοσκόπησης",
  "poll_name": "Όνομα δημοσκόπησης",
  "poll_results": "Αποτελέσματα δημοσκόπησης",
  "poll_results_not_available": "Τα αποτελέσματα της δημοσκόπησης δεν είναι διαθέσιμα.",
  "poll_select_min_max_options": "Επιλέξτε μεταξύ των επιλογών __min__ και __max__ από κάτω.",
  "poll_select_num_options": "Επιλέξτε από κάτω τις επιλογές __num__.",
  "poll_select_one_option": "Επιλέξτε 1 από κάτω.",
  "poll_votes_cast_not_available": "Οι ψήφοι της δημοσκόπησης δεν είναι διαθέσιμοι.",
  "polls_i_voted_in": "Οι ψήφοι μου",
  "previous": "Προηγούμενο",
  "price": "Τιμή",
  "private_feedback": "Ιδιωτικά σχόλια",
  "process_without_approval": "Διαδικασία χωρίς έγκριση.",
  "processors": "Επεξεργαστές",
  "product": "Προϊόν",
  "product_feedback": "Ενημέρωση προϊόντος",
  "product_id": "Κωδικός προϊόντος",
  "product_info": "Πληροφορίες προϊόντος",
  "products_available": "Διαθέσιμα προϊόντα",
  "public_feedback": "Δημόσια απάντηση",
  "public_key": "Δημόσιο κλειδί",
  "public_key_actions": "(Ορίστε τις πληροφορίες λογαριασμού, στείλτε ένα μήνυμα, αγοράστε ένα ψευδώνυμο, στείλτε GMD, ...)",
  "public_message": "Δημόσιο μήνυμα",
  "publish_exchange_offer": "Δημοσίευση προσφοράς ανταλλαγής",
  "purchase": "Αγορά",
  "purchase_delivered": "Αυτή η αγορά έχει παραδοθεί.",
  "purchase_failed": "Η αγορά απέτυχε.",
  "purchase_not_delivered_in_time": "Η αγορά δεν παραδόθηκε εγκαίρως.",
  "purchase_refunded": "Αυτή η αγορά έχει επιστραφεί.",
  "purchased_products": "Αγορασμένα προϊόντα",
  "purchases": "Αγορές",
  "put_for_sale": "Τοποθέτηση προς πώληση",
  "pv_incompatible_manifest_version_msg": "Μη συμβατή έκδοση δηλωμένης προσθήκης",
  "pv_invalid_manifest_file_msg": "Μη έγκυρο αρχείο εμφάνισης προσθήκης",
  "pv_invalid_missing_files_msg": "Λείπει αρχεία προσθήκης",
  "pv_not_valid_msg": "Η προσθήκη δεν είναι έγκυρη",
  "pv_unknown_manifest_version_msg": "Άγνωστη έκδοση πρόθεμα προσθήκης",
  "pv_valid_msg": "Η προσθήκη είναι έγκυρη",
  "qty": "Ποσότητα",
  "quantity": "Ποσότητα",
  "range": "Εύρος",
  "rate": "Ισοτιμία",
  "raw_transaction_details": "Στοιχεία ακαθάριστης συναλλαγής",
  "recent_blocks": "Πρόσφατα μπλοκ",
  "recent_transactions": "Πρόσφατες συναλλαγές",
  "recipient": "Παραλήπτης",
  "recipient_account": "Λογαριασμός παραλήπτη",
  "recipient_alias_suggestion": "Αν θέλετε να πληκτρολογήσετε ένα ψευδώνυμο, προπληρώστε το με το χαρακτήρα @.",
  "recipient_info": "Ο λογαριασμός του παραλήπτη έχει δημόσιο κλειδί και το υπόλοιπό του ανέρχεται σε __nxt__ GMD.",
  "recipient_info_with_name": "Ο λογαριασμός παραλήπτη, που ονομάζεται __name__, έχει ένα δημόσιο κλειδί και ένα υπόλοιπο του __nxt__ GMD.",
  "recipient_malformed": "Λογαριασμός του δικαιούχου είναι λανθασμένος, παρακαλούμε να το διορθώστε.",
  "recipient_malformed_suggestion": "Η διεύθυνση του παραλήπτη είναι λανθασμένη, μήπως εννοείτε __recipient__;",
  "recipient_no_public_key_pka": "Ο λογαριασμός παραλήπτη δεν διαθέτει δημόσιο κλειδί, που σημαίνει ότι δεν είχε ποτέ εξερχόμενη συναλλαγή. Ο λογαριασμός έχει υπόλοιπο __nxt__ GMD. Μπορείτε να αυξήσετε την ασφάλεια παρέχοντας το δημόσιο κλειδί του παραλήπτη.",
  "recipient_problem": "Υπάρχει ένα πρόβλημα με τον αποδέκτη λογαριασμό:",
  "recipient_public_key": "Δημόσιο κλειδί παραλήπτη",
  "recipient_unknown_pka": "Ο λογαριασμός παραλήπτη είναι ένας άγνωστος λογαριασμός, που σημαίνει ότι δεν είχε ποτέ εισερχόμενη ή εξερχόμενη συναλλαγή. Μπορείτε να αυξήσετε την ασφάλεια παρέχοντας το δημόσιο κλειδί του παραλήπτη.",
  "referenced_transaction_full_hash": "Πλήρη Hash αναφερόμενης συναλλαγής",
  "referenced_transaction_hash": "Συσχετισμένο Hash της συναλλαγής",
  "refund": "Επιστροφή",
  "refund_note": "Σημείωμα επιστροφής κεφαλαίων",
  "refund_price": "Τιμή επιστροφής",
  "refund_purchase": "Επιστροφή Αγορά",
  "refund_this_purchase_q": "Θέλετε να επιστραφεί το ποσό αυτής της αγοράς;",
  "refunded": "Επιστροφή από αγορά",
  "register": "Καταχώρηση",
  "register_alias": "Καταχώρηση ψευδώνυμου",
  "register_q": "Καταχώρηση;",
  "registered": "εγγεγραμμένος",
  "relevant_polls": "Σχετικές δημοσκοπήσεις",
  "remember": "Θυμήσου",
  "remember_account": "Θυμηθείτε τον λογαριασμό",
  "remember_decryption_passphrase": "Θυμηθείτε τη φράση πρόσβασης για την αποκρυπτογράφηση",
  "remember_passphrase_by_default": "Να θυμάστε τη φράση πρόσβασης κατά προεπιλογή",
  "remember_passphrase_by_default_help": "Στην οθόνη σύνδεσης.",
  "remember_passphrase_during_session": "Να θυμάστε τη φράση πρόσβασης κατά τη διάρκεια της περιόδου σύνδεσης",
  "remove_from_bookmarks": "Κατάργηση από Σελιδοδείκτες",
  "remove_from_group": "Κατάργηση από την ομάδα",
  "repeat": "Επανάληψη",
  "reservable": "Αποδεκτά",
  "reserve": "Αποθεματικό",
  "reserve_claim": "Εφεδρική απαίτηση",
  "reserve_currency": "Αποθεματικό νόμισμα",
  "reserve_increase": "Αύξηση αποθεματικού",
  "reserve_supply": "Αποθεματικό εφοδιασμού",
  "reserve_units": "Αποθεματικό εφοδιασμού",
  "result": "Αποτέλεσμα",
  "results": "Αποτελέσματα",
  "returning_user_q": "Επιστροφή χρήστη;",
  "reveal_secret": "Αποκαλύψτε το μυστικό",
  "search": "Αναζήτηση",
  "search_aliases": "Αναζήτηση ψευδώνυμων...",
  "search_assets": "Αναζήτηση περιουσιακών στοιχείων...",
  "search_by_id": "Αναζήτηση μέσω ID...",
  "search_currency": "Αναζήτηση νομισμάτων...",
  "security_notice": "Ειδοποίηση ασφαλείας",
  "seed_password_generator": "Μετακινήστε το δρομέα για να ξεκινήσετε τη γεννήτρια τυχαίων αριθμών...",
  "select_account_to_login": "Επιλέξτε έναν λογαριασμό για να συνδεθείτε",
  "select_color_scheme": "Επιλέξτε χρώμα σχεδίου",
  "select_contact_in_sidebar": "Επιλέξτε μια επαφή στην αριστερή πλαϊνή μπάρα.",
  "sell": "Πώληση",
  "sell_alias": "Πώληση ψευδώνυμου",
  "sell_asset_for_nxt": "Πώληση __assetName__ για GMD",
  "sell_currency": "Πώληση νομίσματος",
  "sell_order_description": "Πώληση __quantity__ __asset_name__ περιουσιακών στοιχείων με __nxt__ GMD το καθένα.",
  "sell_order_description_help": "Για ολόκληρο το πωληθέν περιουσιακό στοιχείο, θα λάβετε __nxt__ GMD, κάνοντας συνολικά __total_nxt__ GMD μόλις όλα έχουν πωληθεί.",
  "sell_orders": "Εντολές πώλησης",
  "sell_rate_per_unit": "Ισοτιμία πώλησης ανά μονάδα",
  "sell_to_anyone": "Πώληση σε οποιονδήποτε",
  "sell_to_specific_account": "Πώληση σε συγκεκριμένο λογαριασμό",
  "sell_units_initial": "Πώληση μονάδων (Αρχική)",
  "sell_units_limit": "Πώληση μονάδων (Όριο)",
  "seller": "Πωλητής",
  "seller_account_id": "ID λογαριασμού πωλητή",
  "send": "Αποστολή",
  "send_a_message": "Στείλτε ένα μήνυμα",
  "send_currency": "Αποστολή νομίσματος",
  "send_currency_to_sender": "Αποστολή νομίσματος στον αποστολέα",
  "send_message": "Αποστολή μηνύματος",
  "send_message_button": "Αποστολή μηνύματος",
  "send_message_to_sender": "Στείλτε μήνυμα στον αποστολέα",
  "send_nxt": "Αποστολή GMD",
  "send_nxt_to_sender": "Αποστολή GMD στον αποστολέα",
  "sender": "Αποστολέας",
  "server_error_unknown": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα.",
  "set_account_info": "Θέτω πληροφορίες λογαριασμού",
  "settings": "Ρυθμίσεις",
  "user_interface_behaviour": "Συμπεριφορά περιβάλλοντος εργασίας χρήστη",
  "enable_plugins_setting": "Ενεργοποίηση προσθηκών",
  "enable_plugins_help": "Χρειάζεται επανεκκίνηση του προγράμματος-πελάτη.",
  "show_console_log_button": "Εμφάνιση του κουμπιού καταγραφής κονσόλας",
  "show_feedback": "Εμφάνιση σχολίων",
  "show_type_menu": "Εμφάνιση τύπου μενού",
  "sidebar": "Πλευρική γραμμή",
  "signature_hash": "Κατακερματισμός υπογραφής",
  "signed_transaction_bytes": "Υπογεγραμμένα Byte Συναλλαγών",
  "start_date": "Ημερομηνία έναρξης",
  "start_forging": "Έναρξη σφυρηλάτησης",
  "start_forging_confirmation": "Αν θέλετε να ξεκινήσετε τη σφυρηλάτηση, κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για επιβεβαίωση.",
  "start_forging_confirmation_passphrase": "Εάν θέλετε να ξεκινήσετε τη σφυρηλάτηση, πληκτρολογήστε τη φράση πρόσβασης για επιβεβαίωση.",
  "status": "Κατάσταση",
  "status_blockchain_downloading": "Η αλυσίδα μπλοκ κατεβαίνει αυτή τη στιγμή. Περιμένετε μέχρι να ενημερωθεί.",
  "status_blockchain_rescanning": "Η αλυσίδα μπλοκ επανεξετάζεται αυτή τη στιγμή. Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί.",
  "status_new_account": "Καλώς ήρθατε στο νέο σας λογαριασμό GMD. Το ID του λογαριασμού σας είναι __account_id__ - Κατά τη χρηματοδότηση του λογαριασμού σας για πρώτη φορά, μπορείτε να αυξήσετε την ασφάλεια παρέχοντας επίσης το δημόσιο κλειδί σας, το οποίο είναι __public_key__",
  "status_new_account_no_pk": "Καλώς ήρθατε στο νέο σας λογαριασμό GMD. Το ID του λογαριασμού σας είναι __account_id__",
  "stop_forging": "Διακοπή σφυρηλάτησης",
  "stop_forging_confirmation": "Εάν είστε βέβαιοι ότι θέλετε να σταματήσετε τη σφυρηλάτηση, κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για επιβεβαίωση.",
  "stop_forging_confirmation_passphrase": "Εάν είστε βέβαιοι ότι θέλετε να σταματήσετε τη σφυρηλάτηση, πληκτρολογήστε τη φράση πρόσβασης για επιβεβαίωση.",
  "submit": "Υποβολή",
  "submit_feedback": "Υποβολή σχολίων",
  "submit_forms_on_enter": "Υποβολή φορμών με Enter",
  "submit_forms_on_enter_help": "Προσέξτε όταν επιλέγετε να υποβάλετε έντυπα μέσω του κλειδιού enter, η υποβολή δεν μπορεί να ανακληθεί.",
  "submitting": "Υποβολή...",
  "success_alias_buy": "Αίτημα αγοράς ψευδώνυμου __alias_name__, τιμή __price__ υποβλήθηκε.",
  "success_alias_delete": "Αίτημα διαγραφής ψευδώνυμου __alias_name__ υποβλήθηκε.",
  "success_alias_register": "Το αίτημα καταχώρησης του ψευδώνυμου __alias_name__ υποβλήθηκε.",
  "success_alias_sell": "Αίτημα πώλησης ψευδώνυμου __alias_name__, τιμή __price__ υποβλήθηκε.",
  "success_alias_transfer": "Αίτημα μεταβίβασης ψευδώνυμου __alias_name__ υποβλήθηκε.",
  "success_alias_update": "Αίτημα ενημέρωσης ψευδώνυμου __alias_name__ υποβλήθηκε.",
  "success_asset_bookmark_removal": "Το περιουσιακό στοιχείο διαγράφηκε επιτυχώς από τους σελιδοδείκτες.",
  "success_asset_bookmarked": "Το περιουσιακό στοιχείο προστέθηκε με επιτυχία.",
  "success_asset_group_removal": "Το περιουσιακό στοιχείο καταργήθηκε με επιτυχία από την ομάδα.",
  "success_blacklist_peer": "Ο κόμβος καταχωρήθηκε στη μαύρη λίστα με επιτυχία!",
  "success_blockchain_up_to_date": "Η αλυσίδα μπλοκ είναι πλέον ενημερωμένη.",
  "success_buy_order_asset": "Η εντολή αγοράς έχει υποβληθεί.",
  "success_buy_order_currency": "Η εντολή αγοράς νομίσματος έχει υποβληθεί.",
  "success_cancel_alias": "Η πώληση ψευδώνυμου ακυρώθηκε με επιτυχία!",
  "success_cancel_buy_order": "Η εντολή αγοράς έχει ακυρωθεί.",
  "success_cancel_sell_order": "Η εντολή πώλησης ακυρώθηκε.",
  "success_connect_peer": "Ο κόμβος συνδέθηκε με επιτυχία!",
  "success_contact_add": "Η επαφή προστέθηκε με επιτυχία.",
  "success_contact_delete": "Η επαφή διαγράφηκε με επιτυχία.",
  "success_contact_update": "Η επαφή ενημερώθηκε με επιτυχία.",
  "success_delete_alias": "Το ψευδώνυμο διαγράφηκε με επιτυχία.",
  "success_group_name_update": "Το όνομα της ομάδας ενημερώθηκε με επιτυχία.",
  "success_hash_verification": "Η έκδοση που έχει ληφθεί έχει ελεγχθεί, ο κατακερματισμός είναι σωστός. Μπορείτε να προχωρήσετε στην εγκατάσταση.",
  "success_message_sent": "Το μήνυμά σας έχει σταλεί.",
  "success_messages_decrypt": "Τα μηνύματα αποκρυπτογραφήθηκαν με επιτυχία.",
  "success_poll_bookmark_removal": "Η ψηφοφορία απέτυχε με επιτυχία από τους σελιδοδείκτες.",
  "success_poll_followed": "__count__ δημοσκοπήσεις προστέθηκαν με επιτυχία στις ακολουθούμενες δημοσκοπήσεις.",
  "success_poll_followed_one": "Η δημοσκόπηση προστέθηκε με επιτυχία στις ακολουθούμενες δημοσκοπήσεις.",
  "success_sell_alias": "Η προσφορά πώλησης σας ψευδώνυμου έχει δημιουργηθεί με επιτυχία!",
  "success_sell_order_asset": "Έχει υποβληθεί η εντολή πώλησης.",
  "success_sell_order_currency": "Η εντολή πώλησης νομίσματος έχει υποβληθεί.",
  "success_send_money": "NXT έχουν σταλεί.",
  "success_start_forging": "Η εξόριξη έχει ξεκινήσει.",
  "success_stop_forging": "Η εξόρυξη έχει σταματήσει.",
  "success_transfer_alias": "Το ψευδώνυμό σας έχει μεταφερθεί με επιτυχία!",
  "success_valid_token": "Το διακριτικό είναι έγκυρο και ανήκει στον λογαριασμό __account_link__. Δημιουργήθηκε στις __timestamp__.",
  "supply": "Τρέχουσα προσφορά",
  "tag": "Ετικέτα",
  "tags": "Ετικέτες",
  "tags_categories": "Ετικέτες (κατηγορίες)",
  "target_reserve": "Αποθεματικό στόχος",
  "tentative": "Αβέβαιο",
  "testnet_login_warning": "Συνδεθείτε με το λογαριασμό σας TestNet - όχι τον πραγματικό σας!",
  "testnet_warning": "Είστε συνδεδεμένοι στο TestNet. Μην χρησιμοποιείτε την πραγματική φράση πρόσβασης!",
  "theme_settings": "Ρυθμίσεις θέματος",
  "time": "Χρόνος",
  "title": "Τίτλος",
  "title_description_tag": "Τίτλος, Περιγραφή ή Ετικέτα",
  "to": "Προς",
  "toggle_navigation": "Εναλλαγή περιήγησης",
  "token": "Διακριτικό",
  "total": "Σύνολο",
  "total_available": "Συνολικά διαθέσιμο",
  "total_balance": "Σύνολο υπολοίπου",
  "total_lowercase": "συνολικά",
  "total_memory": "Συνολική μνήμη",
  "total_purchases": "Συνολικές αγορές",
  "total_supply": "Συνολική προσφορά",
  "total_tags": "Σύνολο ετικετών",
  "trade_history": "Ιστορικό κινήσεων",
  "transaction": "Συναλλαγή",
  "transaction_approval": "Έγκριση συναλλαγών",
  "transaction_bytes": "Bytes συναλλαγών",
  "transaction_details": "Λεπτομέρειες συναλλαγής",
  "transaction_id": "ID συναλλαγής",
  "transaction_operations": "Πράξεις συναλλαγής",
  "transaction_type_not_phasing_safe": "Ο τύπος συναλλαγής δεν είναι ασφαλής για σταδιακή κατάργηση/έγκριση.",
  "transactions": "Συναλλαγές",
  "transactions_per_hour": "Συναλλαγές ανά ώρα",
  "transfer": "Μεταφορά",
  "transfer_alias": "Μεταφορά ψευδώνυμου",
  "transfer_asset": "Μεταβίβαση μετοχής",
  "transfer_currency": "Μεταβίβαση νομίσματος",
  "transfer_history": "Ιστορικό μεταφορών",
  "transfer_in_progress": "Μεταφορά σε εξέλιξη",
  "type": "Τύπος",
  "unconfirmed": "Μη επιβεβαιωμένο",
  "unconfirmed_account": "Μη επιβεβαιωμένο (Λογαριασμός)",
  "unconfirmed_everyone": "Μη επιβεβαιωμένο (Όλοι)",
  "unconfirmed_transaction": "Μη επιβεβαιωμένη συναλλαγή",
  "units": "Μονάδες",
  "unsigned_transaction_bytes": "Ανυπόγραφα Bytes συναλλαγής",
  "up_to_date_peers": "Ενημερωμένοι κόμβοι",
  "update": "Ενημέρωση",
  "update_account_info": "Ενημέρωση στοιχείων λογαριασμού",
  "update_alias": "Ενημέρωση ψευδώνυμου",
  "update_available": "Μια νέα έκδοση NRS είναι διαθέσιμη. Συνιστάται να ενημερώνετε.",
  "update_beta_available": "Μια νέα πειραματική έκδοση είναι διαθέσιμη. Δεν συνιστάται να το εγκαταστήσετε εκτός αν ξέρετε τι κάνετε.",
  "update_blockchain_downloading": "Η αλυσίδα μπλοκ εξακολουθεί να γίνεται λήψη, ελέγξτε ξανά, αφού είναι ενημερωμένο.",
  "update_contact": "Ενημέρωση επαφής",
  "update_multiple_available": "Τόσο μια γενική όσο και μια πειραματική απελευθέρωση είναι διαθέσιμες. Δεν συνιστάται να εγκαταστήσετε την πειραματική απελευθέρωση εκτός αν ξέρετε τι κάνετε.",
  "update_testnet": "Το NRS δεν μπορεί να ενημερωθεί, όσο είστε συνδεμένος με το testnet.",
  "update_up_to_date": "Έχετε ήδη την τελευταία έκδοση. Δεν υπάρχει ανάγκη ενημέρωσης.",
  "upload_data": "Αποστολή δεδομένων",
  "upload_file": "Αποστολή αρχείου",
  "upload_file_button": "Αποστολή αρχείου",
  "uploaded": "Αποστάλθηκε",
  "uploaded_volume": "Απεσταλμένος όγκος",
  "uri": "URI",
  "uri_is": "Το URI είναι '__uri__'",
  "use_24_hour_format": "Χρήση μορφής 24 ωρών",
  "user_no_aliases": "Αυτός ο χρήστης δεν έχει ψευδώνυμα.",
  "user_no_assets": "Αυτός ο χρήστης δεν έχει μετοχές.",
  "user_no_currencies": "Αυτός ο χρήστης δεν έχει νομίσματα.",
  "user_no_marketplace_listings": "Αυτός ο χρήστης δεν έχει καταχωρήσεις marketplace.",
  "user_no_trade_history": "Αυτός ο χρήστης δεν έχει ιστορικό διαπραγματεύσεων.",
  "user_no_transactions": "Αυτός ο χρήστης δεν έχει συναλλαγές.",
  "valid": "Έγκυρο",
  "validate": "Επικύρωση",
  "validate_token": "Επικύρωση διακριτικού",
  "validation_status": "Κατάσταση επικύρωσης",
  "value_in_nxt": "Τιμή σε GMD",
  "version": "Έκδοση",
  "view_asset_distribution": "Προβολή διανομής περιουσιακών στοιχείων",
  "view_more": "Δείτε περισσότερα",
  "view_owner_info_q": "Προβολή πληροφοριών κατόχου;",
  "vote": "Ψήφος",
  "vote_btn_short": "Ψήφος",
  "vote_by_account": "Ψήφος με λογαριασμό",
  "vote_by_asset": "Ψήφος με υπόλοιπο περιουσιακών στοιχείων",
  "vote_by_balance": "Ψήφος με υπόλοιπο λογαριασμού",
  "vote_by_currency": "Ψήφος με υπόλοιπο νομίσματος",
  "vote_by_hash": "Ψήφος με κατακερματισμό",
  "vote_by_none": "Δεν υπάρχει ψηφοφορία",
  "vote_by_transaction": "Ψήφος με συναλλαγή",
  "vote_casting": "Παροχή ψήφου",
  "vote_follow_btn_short": "Ακολουθήστε",
  "vote_in_poll": "Ψήφος σε δημοσκόπηση",
  "vote_results_btn_short": "Αποτελέσματα",
  "votes": "Ψήφοι",
  "votes_cast": "Παροχή ψήφων",
  "voting_system": "Σύστημα ψηφοφορίας",
  "waiting_on_seller": "Αναμονή παράδοσης των αγαθών από τον πωλητή.",
  "warning": "Προειδοποίηση",
  "website": "Ιστότοπος",
  "website_or_text": "Ιστότοπος ή κείμενο",
  "weight": "Βάρος",
  "welcome_to_nxt": "Καλώς ήλθατε στο GMD",
  "x_confirmations": "__x__ επιβεβαιώσεις",
  "x_lessor": "1 εκμισθωτής",
  "x_lessor_lease": "1 εκμισθωτής έχει μισθώσει το πραγματικό του υπόλοιπο στο λογαριασμό σας.",
  "yes": "Ναι",
  "you": "Εσείς",
  "you_received_assets": "Λάβατε ένα στοιχείο __name__.",
  "you_received_message": "Λάβατε ένα μήνυμα από __name__.",
  "you_sold_assets": "Πωλήσατε, μεταβιβάσατε ή διαγράψατε το στοιχείο __name__.",
  "your_account": "Ο λογαριασμός σας GMD",
  "your_alias_sale_offer": "Προσφέρετε προς πώληση αυτό το ψευδώνυμο.",
  "your_name": "Το όνομά σου",
  "your_passphrase": "Η φράση πρόσβασης",
  "currency_units": "Μονάδες νομισμάτων",
  "accounts_whitelist": "Λογαριασμοί (Λευκή λίστα)",
  "amount_nxt": "Ποσό GMD",
  "asset_quantity": "Ποσότητα περιουσιακών στοιχείων",
  "aliases_owned": "Ψευδώνυμα που σας ανήκουν",
  "all_transactions": "Όλες οι συναλλαγές",
  "currency_buy": "Αγορά νομίσματος",
  "currency_sell": "Πώληση νομίσματος",
  "next_page": "Επόμενη σελίδα",
  "account_control": "Έλεγχος λογαριασμού",
  "previous_page": "Προηγούμενη σελίδα",
  "unconfirmed_transactions": "Μη επιβεβαιωμένες συναλλαγές",
  "error_description": "Περιγραφή σφάλματος",
  "recipient_malformed_suggestion_plural": "Η διεύθυνση του παραλήπτη είναι λανθασμένη, μήπως εννοείτε κάποια από τις ακόλουθες:",
  "recipient_public_key_account": "Το δημόσιο κλειδί αντιστοιχεί στον λογαριασμό __account_id__.",
  "search_marketplace": "Αναζήτηση στο marketplace",
  "add_note_to_self_q": "Προσθήκη δικού σας σημειώματος;",
  "advanced_uppercase": "Για προχωρημένους",
  "you_received_assets_plural": "Λάβατε __count__ __name__ περιουσιακά στοιχεία.",
  "you_sold_assets_plural": "Πωλήσατε, μεταβιβάσατε ή διαγράφετε στοιχεία __count__ __name__.",
  "asset_issuer": "Εκδότης μετοχής",
  "asset_distribution": "Διανομή περιουσιακού στοιχείου",
  "asset_transfer_history": "Ιστορικό μεταφοράς περιουσιακών στοιχείων",
  "asset_exchange_tutorial": "Εκμάθηση ανταλλαγής περιουσιακών στοιχείων",
  "error_asset_already_bookmarked_plural": "Τα περιουσιακά στοιχεία είναι ήδη στη λίστα σελιδοδεικτών.",
  "next_block": "Επόμενο μπλοκ",
  "x_lessor_plural": "__count__ εκμισθωτές",
  "refund_note_nonce": "Μοναδικός αριθμός σημειώματος επιστροφής κεφαλαίων",
  "total_amount": "Συνολικό ποσό",
  "delivery_deadline_timestamp": "Χρονική σήμανση προθεσμία παράδοσης",
  "alias_name": "Όνομα ψευδώνυμου",
  "vote_x": "ψήφος __x__",
  "payload_hash": "Κατακερματισμός ωφέλιμου φορτίου",
  "payload_length": "Μήκος ωφέλιμου φορτίου",
  "error_decimals_plural": "Μόνο __count__ ψηφία επιτρέπονται μετά την υποδιαστολή.",
  "alias_uri": "URI ψευδώνυμου",
  "x_lessor_lease_plural": "__count__ εκμισθωτές έχουν μισθώσει το πραγματικό τους υπόλοιπο στο λογαριασμό σας.",
  "recipient_unknown": "Ο λογαριασμός παραλήπτη είναι ένας άγνωστος λογαριασμός, κάτι που σημαίνει ότι δεν είχε ποτέ εισερχόμενη ή εξερχόμενη συναλλαγή. Ελέγξτε ξανά τη διεύθυνση του παραλήπτη πριν την υποβολή.",
  "feedback_note": "Σημείωμα σχολίων",
  "confirmations_short": "Επιβ.",
  "success_asset_bookmarked_plural": "Τα περιουσιακά στοιχεία προστέθηκαν με επιτυχία.",
  "total_fee": "Συνολικό τέλος",
  "error_not_specified_plural": "Πρέπει να οριστεί τουλάχιστον ένα από τα __names__.",
  "contacts_no_db_warning": "Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει πρόσβαση σε βάση δεδομένων, χωρίς την οποία δεν είναι δυνατή η δημιουργία επαφών.",
  "seller_products": "Προϊόντα πωλητή",
  "asset_exchange_duplicates_warning_plural": "Προειδοποίηση: Υπάρχουν __count__ ακόμη περιουσιακά στοιχεία με το ίδιο όνομα στην ανταλλαγή περιουσιακών στοιχείων. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το σωστό. Ανατρέξτε στο ID λογαριασμού και περιουσιακού στοιχείου για επιβεβαίωση.",
  "status_new_account_old": "Καλώς ήρθατε στο νέο σας λογαριασμό GMD. Το ID λογαριασμού σας είναι __account_id__. Θα πρέπει να το χρηματοδοτήσετε με κάποια νομίσματα.",
  "currency_type": "Τύπος δυαδικής μάσκας",
  "feedback_note_nonce": "Σημείωση απάντησης ή αξιολόγησης",
  "option_x": "επιλογή __x__",
  "previous_block": "Προηγούμενο μπλοκ",
  "unconfirmed_balance": "Μη επιβεβαιωμένο υπόλοιπο",
  "quantity_traded": "Ποσότητα διαπραγμάτευσης",
  "total_traded": "Συνολικές συναλλαγές",
  "data_size": "Μέγεθος δεδομένων",
  "alias_sale_transfer": "Μεταβίβαση ή πώληση ψευδώνυμου",
  "previous_block_hash": "Κατακερματισμός προηγούμενου μπλοκ",
  "block_signature": "Υπογραφή μπλοκ",
  "block_timestamp": "Χρονική σήμανση μπλοκ",
  "following_plugins_detected": "Έχουν εντοπιστεί οι ακόλουθες ενεργές προσθήκες:",
  "plugin_security_notice_full_access": "Οι προσθήκες δεν είναι φιλτραρισμένες ή περιορισμένες με οποιονδήποτε τρόπο και έχουν πλήρη πρόσβαση στο σύστημα προγράμματος-πελάτη, συμπεριλαμβανομένης της φράσης πρόσβασής σας GMD.",
  "plugin_security_notice_trusted_sources": "Βεβαιωθείτε ότι τρέχετε μόνο προσθήκες που έχουν ληφθεί από αξιόπιστες πηγές, διαφορετικά μπορείτε να χάσετε το GMD! Σε περίπτωση αμφιβολίας, μην εκτελέσετε προσθήκες με λογαριασμούς που χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση μεγαλύτερων ποσοτήτων GMD τώρα ή στο μέλλον.",
  "success_add_peer": "Ο κόμβος προστέθηκε με επιτυχία!",
  "peer_already_added": "Ο κόμβος ήδη προστέθηκε!",
  "activation_per_unit_reserve": "Ενεργοποίηση ανά αποθεματικό μονάδας",
  "aliases_to_account_id": "Ψευδώνυμα στο ID λογαριασμού",
  "aliases_to_uri": "Ψευδώνυμα στο URI",
  "approve_transaction_finish_height_help": "Η συναλλαγή θα εκτελείται μόνο εάν εγκριθεί πριν από το ύψος τέλους.",
  "approve_transaction_accounts_requested_help": "Οι ακόλουθοι λογαριασμοί θα επιτρέπεται να εγκρίνουν τη συναλλαγή (υποχρεωτική για εγκρίσεις ανά λογαριασμό).",
  "approve_transaction_min_balance_type_help": "Οι λογαριασμοί μπορούν να εγκρίνουν συναλλαγή μόνο όταν κατέχουν ένα ελάχιστο υπόλοιπο συγκεκριμένου τύπου.",
  "approve_transaction_min_balance_help": "Ελάχιστο υπόλοιπο για την έγκριση συναλλαγής.",
  "arbitrary_message": "Αυθαίρετο μήνυμα",
  "add_currency_modal_help": "Εισαγάγετε τον κωδικό νομίσματος ενός νομίσματος.",
  "add_asset_modal_help": "Καταχωρίστε το αναγνωριστικό ενός στοιχείου.",
  "create_poll_finish_height_help": "Το ύψος του μπλοκ κατά την ολοκλήρωση της ψηφοφορίας.",
  "current_per_unit_reserve": "Τρέχουσα ανά αποθεματικό μονάδας",
  "empty_aliases": "Κενά ψευδώνυμα",
  "error_signature_verification_server": "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της υπογραφής (πλευρά διακομιστή).",
  "fromAccount": "Από",
  "hub_announcements": "Ανακοινώσεις Hub",
  "market_delivery": "Παράδοση αγοράς",
  "market_feedback": "Σχόλια αγοράς",
  "market_listing": "Καταχώρηση αγοράς",
  "market_price_change": "Μεταβολή της τιμής αγοράς",
  "market_purchase": "Αγορά αγοράς",
  "market_quantity_change": "Αλλαγή ποσότητας αγοράς",
  "market_refund": "Επιστροφή κεφαλαίων από αγορά",
  "market_removal": "Διαγραφή από αγορά",
  "marketplace_price_change": "Αλλαγή τιμής marketplace",
  "marketplace_quantity_change": "Αλλαγή ποσότητας marketplace",
  "message_is_encrypted": "Αυτό το μήνυμα είναι κρυπτογραφημένο.",
  "payment": "Πληρωμή",
  "messaging_voting_aliases": "Μηνύματα/Ψηφοφορία/Ψευδώνυμα",
  "placeholder]deadline": "Προθεσμία",
  "polls": "Δημοσκοπήσεις",
  "toAccount": "Προς",
  "unknown": "Άγνωστο",
  "subtype": "Δευτερεύων τύπος",
  "encrypted_note_no_permission": "Η σημείωση είναι κρυπτογραφημένη και δεν μπορεί να διαβαστεί από εσάς.",
  "encrypted_feedback_no_permission": "Η απάντηση ή αξιολόγηση είναι κρυπτογραφημένη και δεν μπορεί να διαβαστεί από εσάς.",
  "recipient_public_key_already_announced": "Το δημόσιο κλειδί αυτού του λογαριασμού έχει ήδη ανακοινωθεί. Χρησιμοποιήστε αντ'αυτού το ID λογαριασμού.",
  "order_total": "Σύνολο εντολής",
  "goods_to_encrypt": "Αγαθά προς κρυπτογράφηση",
  "error_merchant_message_numeric_range_length": "Το μήνυμα πρέπει να είναι αριθμητικό και να έχει μήκος μεταξύ χαρακτήρων __minLength__ και __maxLength__.",
  "error_merchant_message_numeric_min_length": "Το μήνυμα πρέπει να είναι αριθμητικό και να έχει ελάχιστο μήκος __minLength__ χαρακτήρες.",
  "error_merchant_message_numeric_length": "Το μήνυμα πρέπει να είναι αριθμητικό και να έχει μήκος __length__ χαρακτήρων.",
  "error_merchant_message_alphanumeric_range_length": "Το μήνυμα πρέπει να είναι αλφαριθμητικό και να έχει μήκος μεταξύ χαρακτήρων __minLength__ και __maxLength__.",
  "error_merchant_message_alphanumeric_min_length": "Το μήνυμα πρέπει να είναι αλφαριθμητικό και να έχει ελάχιστο μήκος __minLength__ χαρακτήρες.",
  "error_merchant_message_alphanumeric_length": "Το μήνυμα πρέπει να είναι αλφαριθμητικό και να έχει μήκος __length__ χαρακτήρων.",
  "error_merchant_message_custom_range_length": "Το μήνυμα είναι μορφοποιημένο εσφαλμένα και πρέπει να έχει μήκος μεταξύ χαρακτήρων __minLength__ και __maxLength__.",
  "error_merchant_message_custom_min_length": "Το μήνυμα έχει μορφοποιηθεί εσφαλμένα και πρέπει να έχει ελάχιστο μήκος __minLength__ χαρακτήρες.",
  "error_merchant_message_custom_length": "Το μήνυμα έχει λάθος μορφοποίηση και θα πρέπει να έχει μήκος __length__ χαρακτήρων.",
  "error_merchant_message_numeric": "Το μήνυμα πρέπει να είναι αριθμητικό.",
  "error_merchant_message_alphanumeric": "Το μήνυμα πρέπει να είναι αλφαριθμητικό.",
  "error_merchant_message_custom": "Το μήνυμα έχει λάθος μορφοποίηση.",
  "global": "Γενικά",
  "just_you": "Μόνο εσύ",
  "view": "Προβολή",
  "success_delete_contact": "Η επαφή έχει διαγραφεί με επιτυχία!",
  "success_update_contact": "Η επαφή έχει ενημερωθεί με επιτυχία!",
  "success_issue_asset": "Το περιουσιακό στοιχείο έχει καταγραφεί και θα είναι διαθέσιμη σύντομα.",
  "options_are_binary": "Οι επιλογές είναι δυαδικές",
  "goods_text": "Κείμενο αγαθών",
  "error_dgs_purchase": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα! Το στοιχείο marketplace ενδέχεται να μην έχει ή να μην έχει αγορασθεί.",
  "error_dgs_delivery": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα! Η αγορά στο marketplace μπορεί να έχει ή να μην έχει παραδοθεί.",
  "order": "Εντολή",
  "announced_address": "Δημοσιευμένη διεύθυνση",
  "success_cast_vote": "Η ψήφος σας έχει προσμετρηθεί!",
  "error_send_money": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα! Το GMD μπορεί να αποσταλεί ή όχι.",
  "success_dgs_price_change": "Η τιμή του στοιχείου του marketplace άλλαξε με επιτυχία.",
  "error_transfer_asset": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα! Το ψευδώνυμο μπορεί ή μπορεί να μην έχει μεταβιβαστεί.",
  "error_broadcast_transaction": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα! Η συναλλαγή ενδέχεται να έχει μεταδοθεί ή όχι.",
  "full_hash": "Πλήρης εξαφάνιση",
  "share_address": "Κοινή χρήση διεύθυνσης",
  "success_broadcast_transaction": "Η συναλλαγή μεταδόθηκε με επιτυχία.",
  "delisted": "Η καταχώρηση έχει καταργηθεί",
  "goods_data_nonce": "Μοναδικός αριθμός δεδομένων αγαθών",
  "sender_public_key": "Δημόσιο κλειδί αποστολέα",
  "seeded": "Ξεκίνησε",
  "error_buy_alias": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα! Το ψευδώνυμο μπορεί να έχει αγοραστεί ή όχι.",
  "success_dgs_purchase": "Το στοιχείο της αγοράς έχει αγοραστεί.",
  "number_of_trades": "Αριθμός συναλλαγών",
  "success_lease_balance": "Το υπόλοιπό σας θα εκμισθωθεί σε 1440 μπλοκ.",
  "passphrase_disclosure_warning": "Προσοχή: Μην αποκαλύπτετε ποτέ τη φράση πρόσβασης. Αν το χάσετε χάνετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας!",
  "confirmed": "Επιβεβαιωμένο",
  "success_asset_exchange_change_group_name": "Το όνομα ομάδας έχει αλλάξει με επιτυχία.",
  "interface_tutorial": "Εκμάθηση περιβάλλοντος εργασίας",
  "max_nr_of_options": "Μέγιστος αριθμός επιλογών",
  "recipient_no_public_key": "Ο λογαριασμός παραλήπτη δεν διαθέτει δημόσιο κλειδί, κάτι που σημαίνει ότι δεν είχε ποτέ εξερχόμενη συναλλαγή. Ο λογαριασμός έχει υπόλοιπο __nxt__ GMD. Ελέγξτε ξανά τη διεύθυνση του παραλήπτη πριν την υποβολή.",
  "blacklisted": "Στη μαύρη λίστα",
  "success_dgs_listing": "Η καταχώρηση στο marketplace έχει δημιουργηθεί και θα είναι διαθέσιμη σύντομα.",
  "bid_order_id": "ID εντολής προσφοράς",
  "peer": "Κόμβος",
  "error_issue_asset": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα! Το περιουσιακό στοιχείο μπορεί ή μπορεί να μην έχει δημιουργηθεί.",
  "error_cancel_sell_order": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα! Η εντολή πώλησης μπορεί να έχει ή να μην έχει ακυρωθεί.",
  "goods": "Αγαθά",
  "hallmark": "Σήμα κατατεθέν",
  "products_by_seller": "Προϊόντα κατά πωλητή",
  "success_transfer_asset": "Η μεταβίβαση περιουσιακών στοιχείων είναι σε εξέλιξη!",
  "with_nxt": "Με GMD",
  "success_dgs_delivery": "Η αγορά στο marketplace έχει παραδοθεί.",
  "error_dgs_feedback": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα! Τα σχόλια αγοράς στο marketplace ενδέχεται να έχουν ή να μην έχουν υποβληθεί.",
  "success_add_asset_bookmark": "Το περιουσιακό στοιχείο έχει προστεθεί!",
  "error_dgs_refund": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα! Τα κεφάλαια για την αγορά στο marketplace μπορεί να έχουν ή να μην έχουν επιστραφεί.",
  "error_dgs_listing": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα! Η καταχώρηση στο marketplace μπορεί να έχει ή να μην έχει δημιουργηθεί.",
  "error_account_rs": "Η παραγόμενη διεύθυνση Reed Solomon είναι διαφορετική από αυτή της αλυσίδας μπλοκ!",
  "generation_signature": "Υπογραφή δημιουργίας",
  "search_by_seller": "Αναζήτηση με πωλητή...",
  "page_header": "Κεφαλίδα σελίδας",
  "attachment": "Συνημμένο",
  "success_dgs_delisting": "Το στοιχείο έχει αφαιρεθεί από το marketplace με επιτυχία.",
  "nxt_forum": "Φόρουμ GMD",
  "password_required_for_decryption": "Για την αποκρυπτογράφηση αυτών των μηνυμάτων απαιτείται η φράση πρόσβασης.",
  "success_asset_exchange_change_group": "Το στοιχείο έχει προστεθεί στην ομάδα.",
  "generator_public_key": "Δημόσιο κλειδί γεννήτριας",
  "error_decrypt_messages": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα!",
  "error_create_poll": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα! Η δημοσκόπηση μπορεί να έχει ή να μην έχει δημιουργηθεί.",
  "Bid Order": "Εντολή προσφοράς",
  "encrypted_goods_data": "Δεδομένα κρυπτογραφημένων αγαθών",
  "for_nxt": "σε GMD",
  "encrypted_note_nonce": "Μοναδικός αριθμός κρυπτογραφημένου σημειώματος",
  "newest_products": "Τα νεότερα προϊόντα",
  "min_nr_of_options": "Ελάχιστος αριθμός επιλογών",
  "error_asset_decimals": "Μόνο 1 ψηφίο μετά την υποδιαστολή επιτρέπεται για αυτό το περιουσιακό στοιχείο.",
  "ask_order": "Εντολή ζήτησης",
  "success_asset_group_add": "Το περιουσιακό στοιχείο προστέθηκε στην ομάδα με επιτυχία.",
  "encrypted_goods_nonce": "Μοναδικός αριθμός κρυπτογραφημένων αγαθών",
  "success_dgs_quantity_change": "Η ποσότητα στοιχείου του marketplace άλλαξε με επιτυχία.",
  "Purchased Products": "Αγορασμένα προϊόντα",
  "success_create_poll": "Η δημοσκόπηση έχει δημιουργηθεί!",
  "nxt_wiki": "NXT Wiki",
  "error_send_encrypted_note": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα! Το μήνυμα μπορεί να έχει αποσταλεί ή να μην έχει αποσταλεί.",
  "state": "Κατάσταση",
  "payment_with_message": "Πληρωμή με μήνυμα",
  "comment": "Σχόλιο",
  "success_dgs_feedback": "Τα σχόλια αγοράς του marketplace έχουν υποβληθεί.",
  "success_decrypt_messages": "Τα μηνύματα έχουν αποκρυπτογραφηθεί!",
  "ask_order_id": "ID εντολής ζήτησης",
  "error_add_asset_bookmark": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα!",
  "error_set_alias": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα! Το ψευδώνυμο μπορεί να έχει ή να μην έχει καταχωριστεί.",
  "number_of_transactions": "Αριθμός συναλλαγών",
  "my_products": "Τα προϊόντα μου",
  "timestamp": "Χρονική σήμανση",
  "error_cast_vote": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα! Η ψήφος μπορεί να έχει ή να μην έχει δοθεί.",
  "success_dgs_refund": "Τα κεφάλαια για την αγορά στο marketplace έχουν επιστραφεί.",
  "success_passphrase_confirmed": "Η φράση πρόσβασης επιβεβαιώθηκε με επιτυχία, τώρα είστε συνδεδεμένοι.",
  "percent_seeded": "__percent__% ξεκίνησε",
  "host": "Κεντρικός υπολογιστής",
  "success_buy_alias": "Η αγορά ψευδωνύμου βρίσκεται σε εξέλιξη!",
  "Aliases": "Ψευδώνυμα",
  "goods_data": "Δεδομένα αγαθών",
  "success_set_account_info": "Οι πληροφορίες του λογαριασμού σας αποθηκεύτηκαν με επιτυχία.",
  "encrypted_note": "Κρυπτογραφημένο σημείωμα",
  "delta_quantity": "Διαφορά ποσότητας",
  "error_asset_decimals_plural": "Για το στοιχείο αυτό επιτρέπονται μόνο __count__ ψηφία μετά την υποδιαστολή.",
  "success_add_contact": "Η επαφή έχει δημιουργηθεί!",
  "error_cancel_buy_order": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα! Η εντολή αγοράς μπορεί να έχει ακυρωθεί ή όχι.",
  "status_account_id": "Το ID λογαριασμού σας είναι: __account_id__",
  "initial_units": "Αρχική προσφορά μονάδων",
  "pre_activation_units": "Προσφορά προενεργοποίησης",
  "max_units": "Μέγιστη προσφορά μονάδων",
  "min_reserve_per_unit": "Ελάχιστο αποθεματικό ανά μονάδα",
  "current_units": "Τρέχουσα προσφορά μονάδων",
  "current_reserve_per_unit": "Τρέχον αποθεματικό ανά μονάδα",
  "founders": "Ιδρυτές",
  "trades": "κινήσεις",
  "is_text": "Είναι κείμενο",
  "filename": "Όνομα αρχείου",
  "upload_tagged_data": "Αποστολή δεδομένων",
  "tagged_data": "Δεδομένα cloud",
  "transaction_time": "Χρόνος συναλλαγής",
  "forging_tooltip": "Η σφυρηλάτηση ξεκίνησε με υπόλοιπο __balance__ GMD",
  "forging_another_account_tooltip": "Σφυρηλάτηση με λογαριασμό __accountRS__",
  "forging_more_than_one_tooltip": "Σφυρηλάτηση με λογαριασμούς __generators__",
  "not_forging_not_started_tooltip": "Η σφυρηλάτηση δεν ξεκίνησε",
  "forging_unknown_tooltip": "Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός της κατάστασης σφυρηλάτησης, καθορίστε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή",
  "forging_stopped_tooltip": "Η σφυρηλάτηση σταμάτησε",
  "phasing_only": "Υποχρεωτική έγκριση",
  "mandatory_approval_info": "Όλες οι επόμενες συναλλαγές θα είναι υποχρεωτικά εγκεκριμένες (σταδιακά) σύμφωνα με όσα ορίζονται κατωτέρω. Αφού οριστεί, αυτός ο έλεγχος λογαριασμού μπορεί να καταργηθεί μόνο με την έγκριση των λογαριασμών/ενδιαφερομένων που καθορίζονται παρακάτω.",
  "forging_current_account_true": "ο τρέχων λογαριασμός σφυρηλατεί",
  "forging_current_account_false": "ο τρέχων λογαριασμός δεν σφυρηλατεί",
  "dgs_welcome": "Καλώς ήρθατε στο marketplace",
  "dgs_greeting_1": "Εδώ μπορείτε να βρείτε διάφορα αγαθά και υπηρεσίες στη διάθεσή σας.",
  "dgs_greeting_2": "Για να βρείτε αυτό που χρειάζεστε, μπορείτε να κάνετε αναζήτηση μέσω αυτών ή να χρησιμοποιήσετε τις ετικέτες ενδιαφέροντος.",
  "dgs_greeting_3": "Μπορείτε να ανοίξετε ένα κατάστημα για να αναγράψετε τα προϊόντα και τις υπηρεσίες σας, να λάβετε σχόλια και να δώσετε έκπτωση.",
  "dgs_greeting_4": "Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία, σέβεται την ιδιωτικότητα και την αξιοπρέπεια άλλων χρηστών.",
  "dgs_greeting_5": "Ο αποκεντρωμένος χαρακτήρας της αλυσίδας μπλοκ επιτρέπει την καταχώρηση οποιουδήποτε ακατάλληλου υλικού.",
  "dgs_greeting_6": "Παρακαλούμε, βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνεστε με την τοπική νομοθεσία όταν χρησιμοποιείτε το marketplace.",
  "accept_dgs": "Αποδοχή",
  "phased": "Σταδιακά",
  "send_money_submitted": "Έχει υποβληθεί αίτηση αποστολής χρημάτων",
  "approve_modal_phased_no_approval_tab_help": "Η εκτέλεση συναλλαγής αναβάλλεται, ωστόσο η συναλλαγή δεν χρειάζεται περαιτέρω έγκριση για να γίνει έγκυρη",
  "approve_modal_by_transaction_tab_help": "Η συναλλαγή εκτελείται μόνο εάν μια άλλη συναλλαγή που έχει τον καθορισμένο πλήρες κατακερματισμό περιλαμβάνεται στην αλυσίδα μπλοκ",
  "approve_modal_by_hash_tab_help": "Η συναλλαγή εγκρίνεται αποκαλύπτοντας ένα μυστικό μήνυμα που ταιριάζει με το καθορισμένο hash",
  "approved_by_transaction_hash": "Εγκρίθηκε με Hash συναλλαγής",
  "approved_by_transaction_full_hash": "Πλήρης εξαφάνιση της συναλλαγής",
  "approved_by_hashed_secret": "Εγκρίθηκε από το Hashed Secret",
  "approved_by_hashed_secret_placeholder": "κατακερματισμός του μυστικού",
  "hash_algorithm": "Αλγόριθμος Hash",
  "calculate_hash": "Υπολογίστε το Hash",
  "hash_calculation": "Υπολογισμός Hash",
  "data_to_hash": "Στοιχεία για εξαφάνιση",
  "calculate": "Υπολογίζω",
  "calculated_hash_is": "Υπολογίζεται η κατακερματισμός",
  "cancelled": "Ακυρώθηκε",
  "status_new_account_no_pk_v2": "Καλώς ήρθατε στο νέο σας λογαριασμό GMD. Το ID του λογαριασμού σας είναι __account_id__ - Κατά τη χρηματοδότηση του λογαριασμού σας για πρώτη φορά, μπορείτε να αυξήσετε την ασφάλεια παρέχοντας επίσης το δημόσιο κλειδί σας. Για να καθορίσετε το δημόσιο κλειδί, συνδεθείτε χρησιμοποιώντας τη φράση πρόσβασης.",
  "lessee": "Μισθωτής",
  "currencies_value": "Νόμισμα Αξία",
  "currencies_owned": "Νομίσματα που ανήκουν",
  "error_decimal_positions_warning": "Προειδοποίηση: η χρήση λιγότερων από 2 δεκαδικές θέσεις ή περισσότερες από 6 δεκαδικές θέσεις μπορεί να μειώσει τη χρηστικότητα του __entity__ σας",
  "public_key_not_announced_warning": "Προειδοποίηση: Το δημόσιο κλειδί __public_key__ του λογαριασμού σας δεν έχει δημοσιευθεί στην αλυσίδα μπλοκ. Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι τόσο προστατευμένο όσο άλλοι λογαριασμοί. Πρέπει να πραγματοποιήσετε μια εξερχόμενη συναλλαγή για να διορθώσετε αυτό το ζήτημα.",
  "transaction_j_s_o_n": "Συναλλαγή JSON",
  "signed_transaction_json": "Υπογεγραμμένη συναλλαγή JSON",
  "unsigned_transaction_json": "Μη υπογεγραμμένη συναλλαγή JSON",
  "unsigned_bytes_qr_code": "Κωδικός QR χωρίς υπογραφή",
  "scan_qr_code": "Σάρωση κωδικού QR",
  "transaction_json_operations": "Λειτουργίες JSON συναλλαγών",
  "sign_transaction": "Υπογραφή συναλλαγής",
  "transaction_json": "Συναλλαγή JSON",
  "signed_prunable_transaction_json": "Υπογεγραμμένη εκκαθαριζόμενη συναλλαγή JSON",
  "transaction_signature_qr_code": "Κωδικός QR υπογραφής συναλλαγής",
  "signature": "Υπογραφή",
  "do_not_sign": "Μην υπογράφετε",
  "dividend_height_asset_height": "Το ύψος του μερίσματος είναι χαμηλότερο από το ύψος έκδοσης του περιουσιακού στοιχείου",
  "select_file_to_upload": "Επιλέξτε αρχείο για αποστολή",
  "broadcast_json": "Εκπομπή JSON",
  "broadcast_bytes": "Bytes εκπομπής",
  "already_processed": "Έχει ήδη επεξεργαστεί",
  "account_ledger": "Καθολικό λογαριασμού",
  "no_account_ledger": "Δεν βρέθηκαν καταχωρίσεις καθολικό λογαριασμού",
  "entry": "Καταχώρηση",
  "change": "Αλλαγή",
  "holding": "Κράτηση",
  "transaction_fee": "Αμοιβή συναλλαγής",
  "block_generated": "Δημιουργήθηκε μπλοκ",
  "issuance": "Έκδοση",
  "ledger_entry": "Καταχώρηση καθολικού",
  "entry_time": "Χρόνος καταχώρησης",
  "is_transaction_event": "Σχετική συναλλαγή",
  "holding_type": "Τύπος συγκράτησης",
  "event": "Εκδήλωση",
  "event_type": "Τύπος συμβάντος",
  "ledger_id": "ID καθολικού",
  "server_connection_error": "Σφάλμα σύνδεσης διακομιστή",
  "data_required_field": "Τα δεδομένα είναι απαιτούμενο πεδίο.",
  "secret_is_text": "αντιπροσώπευση κειμένων δεδομένων",
  "delete_shares": "Διαγραφή περιουσιακών στοιχείων",
  "increase_shares": "Αύξηση μεριδίων",
  "increase_asset_shares": "Αύξηση μεριδίων περιουσιακών στοιχείων",
  "quantity_change_history": "Ιστορικό αλλαγής ποσότητας",
  "no_quantity_change_history": "Δεν υπάρχει διαθέσιμο ιστορικό αλλαγών ποσότητας.",
  "action": "Ενέργειες",
  "available": "Έγκυρο",
  "coin": "Νόμισμα",
  "coins": "Νομίσματα",
  "exchange_using_shape_shift": "Ανταλλάξτε κέρματα με Shift Shift",
  "exchange_nxt_to_coin": "Ανταλλαγή GMD σε κέρμα",
  "exchange_coin_to_nxt": "Ανταλλάξτε το νόμισμα με το GMD",
  "exchange_nxt_to_coin_shift": "Ανταλλαγή GMD σε __coin__ (μετατόπιση)",
  "exchange_nxt_to_coin_send_amount": "Ανταλλαγή GMD σε __coin__ (αποστολή ποσού)",
  "exchange_coin_to_nxt_shift": "Ανταλλαγή __coin__ σε GMD (αλλαγή)",
  "exchange_coin_to_nxt_send_amount": "Ανταλλαγή __coin__ σε GMD (αποστολή ποσού)",
  "fund_account_message": "Ανταλλαγή Bitcoin σε GMD",
  "shift_rate": "Βαθμός μετατόπισης",
  "send_amount_rate": "Αποστολή ποσοστού",
  "diff_percent": "Διαφορά",
  "exchange_welcome": "Καλώς ήρθατε στο Exchange Coin",
  "exchange_greeting_1": "Η λειτουργία ανταλλαγής νομισμάτων βασίζεται σε υπηρεσία τρίτου μέρους.",
  "exchange_greeting_2": "Η χρήση του Exchange μπορεί να αποκαλύψει την IP σας πελάτη σε αυτήν την υπηρεσία.",
  "unavailable": "Άκυρο",
  "download_nrs_zip": "Αρχείο Zip",
  "download_nrs_windows_installer": "Πρόγραμμα εγκατάστασης των Windows",
  "drop_update_v2": "Αφήστε την ενημέρωση του προγράμματος-πελάτη (__filename__) εδώ όταν κάνετε λήψη ή κάντε κλικ για να επιλέξετε.",
  "expiration": "Προθεσμία",
  "withdrawal": "Απόσυρση",
  "withdrawal_address": "Διεύθυνση αναλήψεως",
  "deposit": "Κατάθεση",
  "deposit_address": "Διεύθυνση κατάθεσης",
  "deposit_qr_code": "Καταθέστε QR Code",
  "min_deposit_amount": "Ελάχιστο ποσό κατάθεσης (εξαιρουμένης της αμοιβής συναλλαγής)",
  "max_deposit_amount": "Μέγιστο ποσό κατάθεσης",
  "deposit_instructions_shift": "Αντιγράψτε τη διεύθυνση της κατάθεσης ή σαρώστε τον κωδικό QR από το πορτοφόλι κερμάτων σας και καταθέστε τα κεφάλαιά σας. Μην κάνετε κατάθεση μικρότερη από το ελάχιστο ποσό ή μεγαλύτερη από το μέγιστο ποσό, καθώς αυτό θα προκαλέσει την απόρριψη της συναλλαγής σας από το ShapeShift. Αφού ολοκληρώσετε την κατάθεσή σας, κάντε κλικ στο κουμπί 'Έγινε'. Για να ακυρώσετε την κατάθεσή σας, κάντε κλικ στο κουμπί 'Ακύρωση'.",
  "deposit_instructions_sendamount": "Αντιγράψτε τη διεύθυνση της κατάθεσης ή σαρώστε τον κωδικό QR από το πορτοφόλι κερμάτων σας και καταθέστε τα κεφάλαιά σας. Καταθέστε το ακριβές ποσό. Αφού ολοκληρώσετε την κατάθεσή σας, κάντε κλικ στο κουμπί 'Έγινε'. Για να ακυρώσετε την κατάθεσή σας, κάντε κλικ στο κουμπί 'Ακύρωση'.",
  "no_recent_transactions_found": "Δεν βρέθηκαν πρόσφατες συναλλαγές.",
  "latest_exchanges": "Τελευταίες ανταλλαγές GMD",
  "no_trading_pairs": "Δεν υπάρχουν ζεύγη συναλλαγών.",
  "nxt_available": "NXT διαθέσιμο για ανταλλαγή",
  "outdated": "Απαρχαιωμένος!",
  "new_beta": "Νέα έκδοση beta",
  "no_currency_transfer_history": "Δεν υπάρχει διαθέσιμο ιστορικό μεταφοράς νομισμάτων.",
  "currency_transfer_history": "Ιστορικό μεταφοράς νομίσματος",
  "min_reserve_v2": "Ελάχιστη ποσότητα GMD για κράτηση ανά μονάδα",
  "fund_account_warning_1": "Μπορείτε να χρηματοδοτήσετε άμεσα το νέο σας λογαριασμό χρησιμοποιώντας την ανταλλαγή ShapeShift.",
  "fund_account_warning_2": "Σημειώστε ότι αυτή είναι μια υπηρεσία τρίτου μέρους, επομένως η χρήση της θα αποκαλυφθεί",
  "fund_account_warning_3": "τον λογαριασμό GMD και την τρέχουσα διεύθυνση IP στους διακομιστές τους.",
  "hallmark_generation_parsing": "Δημιουργία/Παρουσίαση Hallmark",
  "generate_hallmark": "Δημιουργήστε Hallmark",
  "parse_hallmark": "Πάρκο Hallmark",
  "public_host_address": "Δημόσια διεύθυνση υποδοχής",
  "weight_placeholder": "Αναλογικό βάρος [0-1000000000]",
  "hallmark_date": "Ημερομηνία σήμανσης",
  "hallmark_date_placeholder": "Ημερομηνία [ΕΕΕΕ/ΜΜ/ΗΗ]",
  "generated_hallmark_is": "Το παραγόμενο σήμα αποτελεί:",
  "success_hallmark_parsing": "Η Hallmark αναλύθηκε με επιτυχία",
  "error_invalid_hallmark": "Σφάλμα δημιουργίας σφραγίδας: __error__",
  "parse": "Αναλύω πρόταση",
  "ledger": "Καθολικό",
  "user_no_ledger": "Αυτός ο χρήστης δεν έχει εγγραφές στο βιβλίο.",
  "setup_mandatory_approval": "Εγκατάσταση Υποχρεωτική έγκριση",
  "shuffling_creation": "Δημιουργία ανακατέματος",
  "shuffling_processing": "Ανακάτεμα διαδικασιών",
  "shuffling_recipients": "Ανακατέψτε τον παραλήπτη",
  "shuffling_registration": "Συμμετοχή σε ανακάτεμα",
  "shuffling_verification": "Επαλήθευση ανακατέματος",
  "shuffling_cancellation": "Ακύρωση ανακάτεμα",
  "shuffling_distribution": "Διανομή ανακατέματος",
  "delete_asset": "Διαγραφή περιουσιακού στοιχείου",
  "account_property": "Ορισμός ιδιότητας λογαριασμού",
  "account_property_delete": "Διαγραφή ιδιότητας λογαριασμού",
  "mandatory_approval_enabled": "Υποχρεωτική έγκριση:",
  "mandatory_approval_enabled_info": "Ο υποχρεωτικός έλεγχος λογαριασμού έγκρισης είναι ενεργοποιημένος. Ρυθμίστε το ύψος τέλους.",
  "mandatory_approval_details": "Λεπτομέρειες ελέγχου λογαριασμού",
  "start_shuffler": "Έναρξη ανακατευτήρα",
  "shuffling_id": "ID ανακατέματος",
  "recipient_passphrase": "Φράση πρόσβασης παραλήπτη",
  "create_shuffling": "Δημιουργία ανακατέματος",
  "participant_count": "Αριθμός συμμετεχόντων",
  "my_shufflers": "Οι ανακατευτήρες μου",
  "shuffling": "Ανακάτεμα",
  "failure": "Αποτυχία",
  "no_shufflers": "Δεν υπάρχουν ανακατατάξεις για τον τρέχοντα λογαριασμό",
  "active_shufflings": "Ενεργά ανακατέματα",
  "stage": "Στάδιο",
  "assignee": "Εντολοδόχος",
  "blocks_remaining": "Αποκλεισμός μπλοκ",
  "join": "Συμμετοχή",
  "my_shufflings": "Τα ανακατέματά μου",
  "shuffling_created": "Ανακατασκευή δημιουργήθηκε",
  "shuffler_started": "Ο ανακατευτήρας ξεκίνησε",
  "participant": "Συμμετέχων",
  "no_matching_participants": "Δεν συμμερίζονται συμμετέχοντες",
  "not_started": "Δεν ξεκίνησε",
  "delete_asset_shares": "Διαγραφή μεριδίων περιουσιακών στοιχείων",
  "active": "Ενεργό",
  "inactive": "Ανενεργό",
  "start": "Αρχή",
  "cannot_check_shufflers_status": "Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος της κατάστασης ανακατευτήρα.",
  "switch_account": "Αλλαγή λογαριασμού",
  "delete_history": "Διαγραφή ιστορικού",
  "no_asset_deletion_history": "Δεν υπάρχει διαθέσιμο ιστορικό διαγραφής περιουσιακού στοιχείου.",
  "invalid asset": "Μη έγκυρο στοιχείο",
  "initial_quantity": "Αρχική ποσότητα",
  "registration_finish": "Εγγραφή μέχρι",
  "shuffling_registration_height_help": "Το ανακάτεμα δεν θα ξεκινήσει εκτός εάν ο απαιτούμενος αριθμός συμμετεχόντων εγγραφεί πριν από αυτό το ύψος.",
  "details": "Λεπτομέρειες",
  "min_balance": "Ελάχιστο υπόλοιπο",
  "min_balance_model": "Μοντέλο ελάχιστου υπόλοιπου",
  "voting_model": "Μοντέλο ψηφοφορίας",
  "services": "Υπηρεσίες",
  "phasing_duration": "Ελάχιστες και μέγιστες διάρκειες σταδιακής κατάργησης",
  "phasing_duration_help": "Περιορίζει την περίοδο σταδιακής κατάργησης των συναλλαγών που εκδίδονται από το λογαριασμό. Χρήσιμο σε περίπτωση παραβίασης του ελεγχόμενου λογαριασμού. Η μέγιστη διάρκεια καθορίζει για πόσο χρονικό διάστημα ένας εισβολέας θα είναι σε θέση να κλειδώσει τα κονδύλια του λογαριασμού προτού οι ελέγχουσες οντότητες μπορέσουν να τα διασώσουν σε νέο λογαριασμό. Η ελάχιστη διάρκεια, μαζί με τις Μέγιστες αμοιβές σε εκκρεμότητα, καθορίζει σε ποιο βαθμό ένας εισβολέας θα μπορέσει να αναλώσει μέσω αμοιβών τα GMD που ανήκουν στον ελεγχόμενο λογαριασμό",
  "phasing_maximum_pending_fees": "Μέγιστα τέλη εκκρεμών συναλλαγών",
  "minimum_duration_short": "Ελάχιστη διάρκεια",
  "maximum_duration_short": "Μέγιστη διάρκεια",
  "maximum_fees": "Μέγιστες αμοιβές",
  "maximum_pending_fees_help": "Μέγιστο ποσό των αμοιβών των εκκρεμών συναλλαγών. Διαιρέστε το με την ελάχιστη διάρκεια σταδιακής κατάργησης και θα πάρετε το ποσό του GMD που μπορεί να δαπανηθεί σε αμοιβές από τον ελεγχόμενο λογαριασμό ανά μπλοκ",
  "error_fee_exceeds_max_account_control_fee": "Το μέγιστο όριο συνολικών αμοιβών του __maxFee__ GMD υπερέβη",
  "error_finish_height_out_of_account_control_interval": "Το ύψος τέλους είναι εκτός του επιτρεπόμενου από το εύρος ελέγχου λογαριασμού [__min__..__max__]",
  "shuffling_full_hash": "Πλήρης κατακερματισμός ανακατέματος",
  "shuffling_state_hash": "Κατακερματισμού κατάστασης ανακατέματος",
  "shuffler_recipient": "Αποδέκτης ανακατευτήρα",
  "registrant_count": "Αριθμός καταχωρούμενων",
  "registrants": "Καταχωρούμενοι",
  "registration": "Καταχώρηση",
  "processing": "Επεξεργασία",
  "verification": "Επαλήθευση",
  "blame": "Κατηγορία",
  "done": "Ολοκληρώθηκε",
  "processed": "Επεξεργάστηκε",
  "verified": "Επαληθεύτηκε",
  "account_properties": "Ιδιότητες λογαριασμού",
  "incoming": "Εισερχόμενα",
  "outgoing": "Εξερχόμενα",
  "set": "Ρύθμιση",
  "property": "Ιδιότητα",
  "value": "Τιμή",
  "no_properties": "Δεν υπάρχουν ιδιότητες για τον τρέχοντα λογαριασμό",
  "set_account_property": "Ορισμός ιδιότητας λογαριασμού",
  "delete_account_property": "Διαγραφή ιδιότητας λογαριασμού",
  "setter": "Θέτων",
  "set_property": "Ορισμός ιδιότητας",
  "delete_property": "Διαγραφή ιδιότητας",
  "participants": "Συμμετέχοντες",
  "shuffler": "Ανακατευτήρας",
  "shuffling_recipient_passphrase_warning": "Χρησιμοποιήστε μια ισχυρή φράση πρόσβασης παραλήπτη και μην την ξεχάσετε!",
  "shuffling_node_running_warning": "Αφού δημιουργήσετε ή συμμετάσχετε σε ανακάτεμα, θα πρέπει να διατηρήσετε τον κόμβο σας online και τον ανακατευτήρα σας να λειτουργεί, αφήνοντας αρκετά κεφάλαια στον λογαριασμό σας για να καλύψετε τις 12 αμοιβές ανακατέματος GMD, μέχρι να ολοκληρωθεί το ανακάτεμα! Εάν δεν το χάσετε και χάσετε τη σειρά σας, θα χρεωθείτε 1000 GMD.",
  "in_progress": "Σε εξέλιξη",
  "already_joined": "Ήδη εγγραφεί",
  "download": "Λήψη",
  "data_content": "Περιεχόμενο δεδομένων",
  "content": "Περιεχόμενο",
  "search_by_account_id": "Αναζήτηση με ID λογαριασμού",
  "free_text_search": "Δωρεάν αναζήτηση κειμένου",
  "no_data": "Τα δεδομένα δεν βρέθηκαν",
  "link": "Σύνδεσμος",
  "effective_rate": "Πραγματικός συντελεστής",
  "units_exchanged": "Μονάδες ανταλλαγής",
  "total_exchanged": "Σύνολο ανταλλαγής",
  "exchanges": "Ανταλλακτήρια",
  "buy_supply": "Προσφορά αγοράς",
  "buy_limit": "Όριο αγοράς",
  "buy_rate": "Ισοτιμία αγοράς",
  "sell_supply": "Προσφορά πώλησης",
  "sell_limit": "Όριο πώλησης",
  "sell_rate": "Ισοτιμία πώλησης",
  "minimum_rate": "Ελάχιστη ισοτιμία",
  "maximum_rate": "Μέγιστη ισοτιμία",
  "no_open_buy_offers": "Δεν υπάρχουν ανοικτές προσφορές αγοράς. Δεν μπορείτε να πωλήσετε αυτό το νόμισμα τώρα, αλλά θα μπορούσατε να δημοσιεύσετε μια προσφορά ανταλλαγής αντ'αυτού και να περιμένετε άλλους να την ικανοποιήσουν.",
  "no_open_sell_offers": "Δεν υπάρχουν ανοικτές προσφορές πώλησης. Δεν μπορείτε να αγοράσετε αυτό το νόμισμα τώρα, αλλά θα μπορούσατε να δημοσιεύσετε μια προσφορά ανταλλαγής αντ'αυτού και να περιμένετε άλλους να την ικανοποιήσουν.",
  "buy_currency_description": "Ανταλλαγή __total__ GMD για __quantity__ __currency_code__ μονάδες με εκτιμώμενη ισοτιμία __rate__",
  "buy_currency_description_help": "Πληρώνετε ανά μονάδα νομίσματος που θα λάβετε __rate__ GMD, με σύνολο __total_nxt__ GMD, σε περίπτωση που όλα έχουν ανταλλαγεί.",
  "sell_currency_description": "Ανταλλαγή __quantity__ __currency_code__ μονάδων __total__ GMD με εκτιμώμενη ισοτιμία __rate__",
  "sell_currency_description_help": "Ανά μονάδα νομίσματος που ανταλλάσσεται, θα λάβετε __rate__ GMD, κάνοντας συνολικά __total_nxt__ GMD σύμφωνα με τις τρέχουσες προσφορές ανταλλαγής.",
  "data_cloud": "Δεδομένα cloud",
  "error_no_file_chosen": "Δεν έχει επιλεγεί αρχείο",
  "publish_offer_help": "Μια προσφορά ανταλλαγής μοντέλα πραγματικό κόσμο ανταλλαγή περίπτερο, προσφέροντας για την ανταλλαγή νομισμάτων σε διαφορετικά ποσοστά αγοράς και πώλησης και τα όρια. Αν θέλετε μόνο να αγοράσετε ή να πωλήσετε μόνο, αφήστε τα αντίθετα όρια στο 0 και εισαγάγετε τις ίδιες τιμές αγοράς και πώλησης",
  "buy_units_initial_help": "Αριθμός νομισματικών μονάδων που θέλετε να αγοράσετε",
  "buy_units_limit_help": "Για τις προσφορές που αγοράζουν και πωλούν εξαρτήματα, εάν πουλάτε μέρος του νομίσματος και στη συνέχεια αγοράσετε ξανά κάποια, μπορείτε να θέσετε ένα όριο στο συνολικό συνολικό αριθμό μονάδων που αγοράσατε. Αυτό το συνολικό όριο δεν μπορεί να είναι μικρότερο από τον αρχικό αριθμό μονάδων που θα αγοράσουν",
  "buy_rate_help": "Το επιτόκιο σε GMD ανά μονάδα νομίσματος στην οποία είστε διατεθειμένος να αγοράσετε",
  "sell_units_initial_help": "Αριθμός μονάδων νομίσματος που θέλετε να πουλήσετε",
  "sell_units_limit_help": "Για τις προσφορές που αγοράζουν και πωλούν εξαρτήματα, αν αγοράσετε κάποιο νόμισμα και στη συνέχεια πωλήσετε μερικά από αυτά ξανά, μπορείτε να θέσετε ένα όριο στο συνολικό συνολικό αριθμό των πωληθέντων μονάδων. Αυτό το συνολικό όριο δεν μπορεί να είναι μικρότερο από τον αρχικό αριθμό μονάδων προς πώληση",
  "sell_rate_help": "Το επιτόκιο σε GMD ανά μονάδα νομίσματος στην οποία είστε διατεθειμένος να πωλήσετε",
  "expiration_height_help": "Το ύψος μπλοκ στο οποίο λήγει αυτή η προσφορά",
  "hallmark_service": "Ξεχωριστός κόμβος",
  "prunable_service": "Πάροχος υπηρεσιών",
  "api_service": "Open API",
  "api_ssl_service": "Open API μέσω Https",
  "help": "Βοήθεια",
  "unconfirmed_transactions_counter": "Αριθμός μη επιβεβαιωμένων συναλλαγών",
  "current_blockchain_height": "Τρέχον ύψος αλυσίδας μπλοκ",
  "server_connection_status": "Κατάσταση σύνδεσης διακομιστή",
  "cumulative_difficulty": "Αθροιστική δυσκολία",
  "request_of_type": "το αίτημα τύπου __type__ έχει απενεργοποιηθεί από το διακομιστή ή δεν υπάρχει",
  "search_index_refreshed": "Δείκτης αναζήτησης ανανεωμένος",
  "is_singleton_asset": "Περιουσιακό στοιχείο Singleton",
  "no_shufflings": "Δεν υπάρχουν ανακατέματα",
  "has_a_balance_of": "έχει υπόλοιπο",
  "symbol": "Σύμβολο",
  "send_amount": "Αποστολή ποσού",
  "shift": "Μετατόπιση",
  "accept_exchange": "Αποδοχή",
  "minimum_fee": "Ελάχιστη αμοιβή",
  "web_wallet": "Πορτοφόλι ιστού",
  "fork_warning_base_target": "Προειδοποίηση: Πιθανότατα είστε σε διχάλα (ο στόχος βάσης είναι πολύ υψηλός).",
  "input": "Εισαγωγή",
  "page": "Σελίδα",
  "modal": "Τρόπος",
  "does_not_exist": "δεν υπάρχει",
  "does_not_exist_in ": "δεν υπάρχει στο",
  "for": "για",
  "must_be_true_or_false": "πρέπει να είναι \"αληθές\" ή \"ψευδές\"",
  "monitors": "Εποπτείες",
  "threshold": "Κατώφλι",
  "interval": "Διάστημα",
  "no_monitors": "Δεν υπάρχουν εποπτείες χρηματοδότησης",
  "start_funding_monitor": "Ξεκινήστε την εποπτεία χρηματοδότησης",
  "number_of_blocks": "Αριθμός μπλοκ",
  "monitor_started": "Έγινε έναρξη εποπτείας",
  "funding": "Χρηματοδότηση",
  "stop": "Διακοπή",
  "funding_monitors": "Εποπτείες χρηματοδότησης",
  "stop_funding_monitor": "Διακοπή εποπτείας χρηματοδότησης",
  "control_property": "Έλεγχος ιδιότητας",
  "monitor_stopped": "Η οθόνη σταμάτησε",
  "funding_monitor_status": "Χρηματοδότηση κατάστασης παρακολούθησης",
  "remove_monitored_account": "Κατάργηση του εποπτευόμενου λογαριασμού",
  "remove": "Αφαιρώ",
  "no_listings": "Δεν υπάρχουν πρόσφατες καταχωρίσεις",
  "no_purchases": "Δεν υπάρχουν πρόσφατες αγορές",
  "recent_listings": "Πρόσφατες καταχωρίσεις",
  "recent_purchases": "Πρόσφατες αγορές",
  "image": "Εικόνα",
  "timestamp_listing": "Ημερομηνία καταχώρησης",
  "timestamp_buy": "Ημερομηνία αγοράς",
  "reject_phased_transaction": "Απορρίψτε τις σταδιακές συναλλαγές",
  "alias_delete": "Διαγραφή ψευδωνύμου",
  "alias_sell": "Πώληση ψευδωνύμου",
  "phasing_vote_casting": "Βαθμολόγηση σταδιακής ψήφου",
  "asset_ask_order_cancellation": "Ακύρωση εντολής ζήτησης",
  "asset_ask_order_placement": "Τοποθέτηση εντολής ζήτησης",
  "asset_bid_order_cancellation": "Ακύρωση εντολής προσφοράς",
  "asset_bid_order_placement": "Τοποθέτηση εντολής προσφοράς",
  "asset_dividend_payment": "Πληρωμή μερίσματος",
  "asset_trade": "Διαπραγμάτευση περιουσιακού στοιχείου",
  "asset_delete": "Διαγραφή περιουσιακού στοιχείου",
  "digital_goods_delisted": "Η καταχώρηση των αγαθών έχει καταργηθεί",
  "digital_goods_delisting": "Κατάργηση καταχώρησης αγαθών",
  "digital_goods_delivery": "Παράδοση αγαθών",
  "digital_goods_feedback": "Σχόλια αγαθών",
  "digital_goods_listing": "Καταχώρηση αγαθών",
  "digital_goods_price_change": "Αλλαγή τιμής αγαθών",
  "digital_goods_purchase": "Αγορά αγαθών",
  "digital_goods_purchase_expired": "Η αγορά αγαθών έληξε",
  "digital_goods_quantity_change": "Αλλαγή ποσότητας αγαθών",
  "digital_goods_refund": "Επιστροφή κεφαλαίων αγαθών",
  "account_control_effective_balance_leasing": "Μίσθωση υπόλοιπου",
  "account_control_phasing_only": "Μόνο σταδιακή κατάργηση",
  "currency_deletion": "Διαγραφή νομίσματος",
  "currency_distribution": "Διανομή νομίσματος",
  "currency_exchange": "Ανταλλαγή νομίσματος",
  "currency_exchange_buy": "Αγορά νομίσματος",
  "currency_exchange_sell": "Πώληση νομίσματος",
  "currency_minting": "Κοπή νομίσματος",
  "currency_offer_expired": "Η προσφορά νομίσματος έληξε",
  "currency_offer_replaced": "Η προσφορά νομίσματος αντικαταστάθηκε",
  "currency_publish_exchange_offer": "Δημοσίευση προσφοράς ανταλλαγής",
  "currency_reserve_claim": "Εφεδρική απαίτηση",
  "currency_reserve_increase": "Αύξηση αποθεματικού",
  "currency_undo_crowdfunding": "Αναίρεση χρηματοδότησης πλήθους",
  "tagged_data_upload": "Αποστολή δεδομένων",
  "tagged_data_extend": "Επέκταση δεδομένων",
  "account_ledger_message": "Εμφανίζονται μόνο οι καταχωρίσεις στο ημερολόγιο που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια των τελευταίων τετραγώνων __blocks__.",
  "buy_currency_param": "Αγορά __currency__",
  "sell_currency_param": "Πωλούν __currency__",
  "offers_to_buy_currency_param": "Προσφορές για αγορά __currency__",
  "offers_to_sell_currency_param": "Προσφορές προς πώληση __currency__",
  "unconfirmed_asset_balance": "Μη επιβεβαιωμένο υπόλοιπο περιουσιακού στοιχείου",
  "unconfirmed_currency_balance": "Μη επιβεβαιωμένο υπόλοιπο νομίσματος",
  "lease_scheduled": "Μίσθωση προγραμματισμένη",
  "lease_started": "Η μίσθωση ξεκίνησε",
  "lease_ended": "Η μίσθωση τελείωσε",
  "api_console": "Κονσόλα API",
  "database_shell": "Κέλυφος βάσης δεδομένων",
  "issuer": "Εκδότης",
  "finished_shufflings": "Ολοκληρωμένα ανακατέματα",
  "finished_polls": "Ολοκληρωμένες δημοσκοπήσεις",
  "download_nrs_mac_installer": "Πρόγραμμα εγκατάστασης Mac",
  "download_nrs_linux_installer": "Πρόγραμμα εγκατάστασης Linux",
  "product_picture": "Εικόνα προϊόντος",
  "bookmark_this_poll": "Προσθήκη σελιδοδείκτη σε αυτή τη δημοσκόπηση",
  "contacts_file_not_found": "Το αρχείο επαφών __file__ δεν βρέθηκε στο φάκελο __folder__, δημιουργήστε αυτό το αρχείο και δοκιμάστε ξανά",
  "nr_prunable_messages": "# Εκκαθαριζόμενα μηνύματα",
  "nr_phasing_only_accounts": "# Μόνο λογαριασμοί σταδιακής κατάργησης",
  "nr_tagged_data": "# Στοιχεία δεδομένων με ετικέτα",
  "nr_data_tags": "# Ετικέτες δεδομένων",
  "nr_account_leases": "# Μισθώσεις λογαριασμού",
  "nr_active_account_leases": "# Ενεργές μισθώσεις λογαριασμού",
  "nr_shufflings": "# Ανακατέματα",
  "nr_active_shufflings": "# Ενεργά ανακατέματα",
  "finish_in": "Τέλος σε",
  "quorum": "Απαρτία",
  "transaction1": "Συναλλαγή",
  "transaction2": "Συναλλαγή",
  "transaction3": "Συναλλαγή",
  "transaction4": "Συναλλαγή",
  "transaction5": "Συναλλαγή",
  "transaction6": "Συναλλαγή",
  "transaction7": "Συναλλαγή",
  "transaction8": "Συναλλαγή",
  "transaction9": "Συναλλαγή",
  "transaction10": "Συναλλαγή",
  "whitelist": "Λευκή λίστα",
  "expired": "Έχει λήξει",
  "switched_to_account": "Μετάβαση στο λογαριασμό __account__",
  "regional_format": "Περιφερειακή μορφή",
  "use_browser_default": "Χρήση προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης",
  "missing_asset_param": "Η παράμετρος \"περιουσιακό στοιχείο\" δεν καθορίστηκε",
  "invalid_asset_param": "Η τιμή της παραμέτρου \"περιουσιακό στοιχείο\" __asset__ δεν είναι έγκυρη, καθορίστε ένα υπάρχον ID περιουσιακού στοιχείου",
  "balance_change": "Αλλαγή υπολοίπου",
  "exchange_buy": "Αγορά ανταλλαγής",
  "exchange_sell": "Πώληση ανταλλαγής",
  "trade": "Διαπραγμάτευση",
  "max_nxt_decimals": "Μέγιστες δεκαδικές θέσεις GMD",
  "shared_key": "Κοινόχρηστο κλειδί",
  "shared_key_info": "Οι λογαριασμοί τρίτων μερών μπορούν να αποκρυπτογραφήσουν αυτό το μήνυμα χρησιμοποιώντας αυτό το κοινόχρηστο κλειδί",
  "error_passphrase_or_shared_key_required": "Καταχωρίστε μια φράση πρόσβασης ή ένα κοινόχρηστο κλειδί.",
  "passphrase_or_shared_key_required_to_decrypt_data": "Η φράση πρόσβασης ή ένα κοινόχρηστο κλειδί απαιτείται για την αποκρυπτογράφηση αυτών των δεδομένων.",
  "share_message": "Κοινή χρήση μηνύματος",
  "my_messages": "Τα μηνύματά μου",
  "chat": "Συνομιλία",
  "retrieve": "Ανακτώ",
  "retrieve_message": "Ανάκτηση μηνύματος",
  "retrieve_message_info": "Αυτό το κείμενο μηνύματος δεν αποθηκεύεται πλέον στην αλυσίδα μπλοκ. Μπορείτε να προσπαθήσετε να το ανακτήσετε από έναν αρχειακό κόμβο",
  "share": "Κοινοποίηση",
  "share_link": "Κοινοποίηση συνδέσμου",
  "message_pruned": "Το μήνυμα έχει εκκαθαριστεί.",
  "message_encrypted": "Το μήνυμα είναι κρυπτογραφημένο.",
  "encoding": "Κωδικοποίηση",
  "compressed": "Συμπιεσμένο",
  "binary_data": "Δυαδικά δεδομένα",
  "asset_dividend_history": "Ιστορικό μερισμάτων περιουσιακών στοιχείων",
  "no_recent_dividend_history": "Δεν υπάρχει διαθέσιμο πρόσφατο ιστορικό μερισμάτων.",
  "dividend_history": "Ιστορικό μερισμάτων",
  "view_asset_dividend_history": "Προβολή ιστορικού μερισμάτων περιουσιακών στοιχείων",
  "dividend_height": "Ύψος μερίσματος",
  "encrypted_file_upload_not_supported": "Η αποστολή κρυπτογραφημένου αρχείου δεν υποστηρίζεται από αυτό το πρόγραμμα περιήγησης",
  "error_message_too_big": "Το αρχείο μηνύματος είναι πολύ μεγάλο",
  "download_verification": "Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο που λήφθηκε από το __url__ έχει sha256 κωδικό κατακερματισμού __hash__ ή κατεβάστε το αρχείο χρησιμοποιώντας το πορτοφόλι ιστού",
  "status_blockchain_downloading_proxy": "Η αλυσίδα μπλοκ κατεβαίνει αυτή τη στιγμή. Εξερευνείτε το GMD χρησιμοποιώντας τον απομακρυσμένο κόμβο __peer__",
  "status_light_client_proxy": "Λειτουργεί ως ελαφρύ πρόγραμμα-πελάτη. Εξερευνείτε το GMD μέσω του απομακρυσμένου κόμβου __peer__",
  "proxy_info_link": "Εξήγηση",
  "light_client": "Ελαφρύ πρόγραμμα-πελάτης",
  "roaming_client": "Πρόγραμμα-πελάτης περιαγωγής",
  "remote_peer_updated": "Ο απομακρυσμένος κόμβος έχει οριστεί στη διεύθυνση __peer__",
  "remote_peer_selected_by_server": "Ο απομακρυσμένος κόμβος επιλέγεται από το διακομιστή",
  "remote_peer": "Απομακρυσμένος κόμβος",
  "set_peer": "Ορισμός απομακρυσμένου κόμβου",
  "api_proxy_description": "Λειτουργείτε σε λειτουργία μεσολάβησης API. Το πορτοφόλι σας είναι συνδεδεμένο με έναν απομακρυσμένο κόμβο ενώ η τοπική αλυσίδα μπλοκ σας κατεβάζεται",
  "light_client_description": "Εργάζεστε ως ελαφρύ πορτοφόλι. Το πορτοφόλι σας είναι συνδεδεμένο σε απομακρυσμένο κόμβο",
  "remote_peer_blacklisted": "Απομακρυσμένος κόμβος στη μαύρη λίστα",
  "last_connect_attempt": "Τελευταία προσπάθεια σύνδεσης",
  "inbound_web_socket": "Υποδοχή Web εισερχόμενων",
  "outbound_web_socket": "Υποδοχή Web εξερχομένων",
  "api_port": "Θύρα Api",
  "api_s_s_l_port": "Θύρα Api SSL",
  "hallmark_account": "Λογαριασμός Hallmark",
  "hallmark_host": "Κεντρικός υπολογιστής Hallmark",
  "hallmark_port": "Θύρα Hallmark",
  "hallmark_weight": "Βάρος Hallmark",
  "hallmark_valid": "Το Hallmark είναι έγκυρο",
  "hallmark_error": "Σφάλμα Hallmark",
  "no_blockchain_download": "Η αλυσίδα μπλοκ δεν έχει μεταφορτωθεί",
  "temporarily_disconnected": "Προσωρινά αποσυνδεδεμένη",
  "error_forging_light_client": "Η σφυρηλάτηση είναι απενεργοποιημένη όταν εκτελείται ως ελαφρύ πρόγραμμα-πελάτης",
  "remote_node_url": "Διεύθυνση URL απομακρυσμένου κόμβου __url__",
  "connect_to_testnet": "Συνδεθείτε στο Testnet",
  "encrypt_communication": "Κρυπτογράφηση επικοινωνίας",
  "ec_block_id": "ID μπλοκ EC",
  "ec_block_height": "Ύψος μπλοκ EC",
  "error_server_connect": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο __url__",
  "min_number_of_options": "Ελάχιστος αριθμός επιλογών",
  "max_number_of_options": "Μέγιστος αριθμός επιλογών",
  "min_range_value": "Ελάχιστη τιμή εύρους",
  "max_range_value": "Μέγιστη τιμή εύρους",
  "transaction_index": "Δείκτης συναλλαγών",
  "unconfirmed_nxt_balance": "Διαθέσιμο υπόλοιπο",
  "option_0": "Επιλογή 0",
  "option_1": "Επιλογή 1",
  "option_2": "Επιλογή 2",
  "option_3": "Επιλογή 3",
  "option_4": "Επιλογή 4",
  "option_5": "Επιλογή 5",
  "option_6": "Επιλογή 6",
  "option_7": "Επιλογή 7",
  "option_8": "Επιλογή 8",
  "option_9": "Επιλογή 9",
  "please_enter_withdrawal_amount": "Για να δημιουργήσετε κωδικό QR, εισαγάγετε το ποσό ανάληψης",
  "simulate_mobile_app": "Προσομοίωση εφαρμογής για κινητά",
  "mobile_client": "Πρόγραμμα-πελάτης για κινητά",
  "mobile_client_description": "Εργάζεστε ως πρόγραμμα-πελάτης για κινητά. Είστε συνδεδεμένοι στον απομακρυσμένο κόμβο __url__",
  "no_available_remote_nodes": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι απομακρυσμένοι κόμβοι",
  "cannot_find_remote_nodes": "Η εφαρμογή για κινητά σταμάτησε, δεν είναι δυνατή η εύρεση απομακρυσμένων κόμβων",
  "remote_node_address": "Διεύθυνση απομακρυσμένου κόμβου",
  "validators_count": "Αριθμός επικυρωτών δεδομένων",
  "bootstrap_nodes_count": "Αριθμός κόμβων Bootstrap",
  "remote_node_port": "Απομακρυσμένη θύρα κόμβου",
  "is_remote_node_ssl": "Χρήση Https",
  "video_not_supported": "Το βίντεο δεν υποστηρίζεται",
  "passphrase_qr_code": "Κωδικός QR φράσης πρόσβασης",
  "passphrase_not_available": "Η φράση πρόσβασης δεν είναι διαθέσιμη",
  "show": "Εμφάνιση",
  "request_type_date": "Αίτημα",
  "confirmed_by": "Επιβεβαιώθηκε από",
  "rejected_by": "Απορρίφθηκε από",
  "generators": "Γεννήτριες",
  "no_generators": "Δεν υπάρχουν γεννήτριες",
  "hit_time": "Χρόνος απόκρισης",
  "remaining": "Απομένει",
  "generator_timing_accuracy_warning": "Οι πληροφορίες σε αυτόν τον πίνακα καθυστερούν έως και 30 δευτερόλεπτα, χρησιμοποιήστε το πορτοφόλι της επιφάνειας εργασίας για πιο ενημερωμένες πληροφορίες",
  "last_block_time": "Τελευταία ώρα αποκλεισμού",
  "remember_me": "Θυμήσου με",
  "is_check_remember_me": "Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου \"Θυμήσου με\"",
  "is_not_numeric": "δεν είναι αριθμητική",
  "is_not_in_the_range": "δεν είναι στην περιοχή __from__-__to__",
  "scanning_not_allowed": "Η σάρωση δεν επιτρέπεται όταν συνδέεστε σε απομακρυσμένο κόμβο",
  "https_client_cannot_connect_remote_nodes": "Ο πελάτης Https δεν μπορεί να συνδεθεί σε απομακρυσμένους κόμβους μέσω του Http",
  "account_settings": "Ρυθμίσεις λογαριασμού",
  "device_settings": "Ρυθμίσεις συσκευής",
  "is_store_remembered_passphrase": "Αποθηκεύστε τη φράση πρόσβασης",
  "error_signing_passphrase_required": "Η φράση πρόσβασης απαιτείται για να υπογράψετε αυτά τα δεδομένα.",
  "refresh_search_index": "Ανανέωση ευρετηρίου αναζήτησης",
  "enable_marketplace_section": "Ενεργοποίηση ενότητας marketplace",
  "enable_exchange_section": "Ενεργοποίηση ενότητας ανταλλακτηρίου",
  "exchange_settings": "Ρυθμίσεις ανταλλαγής",
  "sum": "Άθροισμα",
  "reset": "Επαναφορά",
  "name_description_tag": "Ετικέτα περιγραφής ονόματος",
  "calculating": "Υπολογισμός",
  "is_downloading": "Λήψη αρχείων",
  "port": "Θύρα",
  "named": "Με όνομα",
  "client_status": "Κατάσταση προγράμματος-πελάτη",
  "random": "Τυχαίος",
  "add_monitored_account": "Προσθήκη εποπτευόμενου λογαριασμού",
  "add": "Προσθέτω",
  "connected": "Σε σύνδεση",
  "working_offline": "Εργάζεστε εκτός σύνδεσης",
  "offline_actions": "Ενέργειες εκτός σύνδεσης",
  "success_clipboard_copy": "Αντιγράφηκε με επιτυχία στο πρόχειρο.",
  "about_nxt": "Σχετικά με το GMD",
  "shape_shift_url": "ShapeShift Url",
  "shape_shift_api_key": "Κλειδί API ShapeShift",
  "shape_shift_exchange": "Ανταλλακτήριο ShapeShift",
  "changelly_shift_url": "Changelly Url",
  "changelly_api_key": "Changelly Κλειδί API",
  "changelly_api_secret": "Changelly Μυστικό API",
  "changelly_exchange": "Ανταλλακτήριο Changelly",
  "deposit_instructions_changelly": "Αντιγράψτε τη διεύθυνση της κατάθεσης ή σαρώστε τον κωδικό QR από το πορτοφόλι κερμάτων σας και καταθέστε τα κεφάλαιά σας. Μην καταθέτετε λιγότερο από το ελάχιστο ποσό ή μεγαλύτερο από το μέγιστο ποσό, καθώς αυτό θα προκαλέσει την απόρριψη της συναλλαγής σας από το Changelly. Αφού ολοκληρώσετε την κατάθεσή σας, κάντε κλικ στο κουμπί 'Έγινε'. Για να ακυρώσετε την κατάθεσή σας, κάντε κλικ στο κουμπί 'Ακύρωση'.",
  "minimum_amount": "Ελάχιστο ποσό",
  "count": "Πλήθος",
  "recipients": "Παραλήπτες",
  "id": "ID",
  "view_changelly_transaction": "Προβολή συναλλαγής Changelly",
  "estimated_amount": "Εκτιμώμενο ποσό",
  "exchange_coin_to_nxt_changelly": "Ανταλλαγή __coin__ σε GMD",
  "deposit_amount_optional": "Ποσό κατάθεσης (προαιρετικό)",
  "poll": "Δημοσκόπηση",
  "source_currency": "Νόμισμα προέλευσης",
  "latest_updates": "Τελευταίες ενημερώσεις",
  "file_encryption_not_supported": "Η κρυπτογράφηση αρχείων δεν υποστηρίζεται στο πορτοφόλι της επιφάνειας εργασίας, χρησιμοποιήστε αντ'αυτού το πορτοφόλι ιστού",
  "confirm_passphrase_warning": "Δεν θα ξεχάσω τη φράση πρόσβασης και ποτέ δεν θα την αποκαλύψω",
  "deposit_coin": "Κατάθεση κέρματος",
  "print_paper_wallet": "Εκτύπωση χάρτινου πορτοφολιού",
  "paper_wallet": "Χάρτινο πορτοφόλι",
  "print": "Εκτύπωση",
  "nxt_ardor_paper_wallet": "Χάρτινο πορτοφόλι GMD",
  "accept": "Αποδοχή",
  "load": "Φορτώνω",
  "your_account_is": "Η διεύθυνση του δημόσιου λογαριασμού σας είναι:",
  "offer_not_published": "Μόνο ο πλήρης κόμβος μπορεί να προγραμματίσει να αγοράσει νόμισμα πριν από τη δημοσίευση της προσφοράς",
  "index": "Δείκτης",
  "click_submit_again": "Κάντε κλικ στην επιλογή \"ακύρωση\" για να ακυρωθεί, κάντε ξανά κλικ στο κουμπί \"Υποβολή\" για επιβεβαίωση τη δράση.",
  "fake_warning": "Προσοχή στα ψεύτικα διακριτικά! Πρόκειται να αγοράσετε μια οντότητα τύπου __entity__ με μοναδικό id __id__. Κάντε διπλό έλεγχο πριν αγοράσετε, δεν γίνονται επιστροφές κεφαλαίων.",
  "show_fake_warnings": "Εμφάνιση ψεύτικων προειδοποιήσεων",
  "executed_phased_transactions": "Εκτελεσμένες σταδιακά καταργούμενες συναλλαγές",
  "no_executed_phased_in_block": "Δεν υπάρχουν εκτελεσμένες σταδιακά καταργούμενες συναλλαγές σε αυτό το μπλοκ.",
  "passphrase_validation": "Επικύρωση κωδικού πρόσβασης",
  "correct_passphrase": "Η φράση πρόσβασης είναι σωστή, μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το λογαριασμό σας",
  "wrong_passphrase": "Η φράση πρόσβασης είναι λάθος, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογαριασμό σας χωρίς τη φράση πρόσβασης",
  "validate_passphrase": "Επικυρώστε τη φράση πρόσβασης",
  "delete_scheduled_transaction": "Διαγραφή προγραμματισμένης συναλλαγής",
  "light_client_connecting_to_network": "Σύνδεση στο δίκτυο... Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
  "no_open_api_peers": "Δεν βρέθηκαν κόμβοι openAPI. Περιμένετε ή προσπαθήστε να προσθέσετε μη αυτόματα έναν κόμβο openAPI.",
  "execution_height": "Ύψος εκτέλεσης"
}